is always talking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My wife is always talking about how she can taste the purity.	Mi esposa está siempre diciendo cómo puede saborear la pureza.
Notice if your partner is always talking about his or her problems.	Nota si tu pareja siempre habla acerca de sus problemas.
I can make you silent, but my mind is always talking.	Puedo hacerles callar a ustedes, pero mi mente está siempre hablando.
It is always talking about, and therefore about the psychological problems.	Siempre habla de la dependencia, y significa sobre problemas psicológicos.
No, that's the way it always is— always talking to somebody else.	No. Siempre pasa lo mismo, siempre estás hablando con alguien.
She is always talking of you.	Siempre está hablando de usted.
Tirtha Maharaj: Of course Srila Sridhara Maharaj is always talking about the highest levels.	Tirtha Maharaj: por supuesto Srila Sridhara Maharaj siempre ha hablado de los niveles más elevados.
He is always talking big.	Él siempre está alardeando.
This coming from the man who is always talking about how pointless life is.	Y lo dice el que siempre dice que la vida no tiene sentido.
I have a friend who is always talking about force and counterforce, about repulsion and attraction, about worlds colliding.	Un amigo mío siempre está hablando de fuerza y contrafuerza, de repulsión y atracción, de mundos que chocan.
In the same way: Mahaprabhu is always talking about the Divine Couple, Radha-Krishna, and He acts like a devotee.	Del mismo modo: Mahaprabhu siempre está hablando de la Pareja Divina, Radha-Krishna, y Él mismo está obrando como un devoto dedicado.
For one thing, if someone is always talking about how terrible other people are, don't we begin to suspect that they may be saying terrible things about us behind our backs?	Además, si alguien está hablando siempre de lo terrible que son otras personas, ¿no comenzamos a sospechar que están diciendo cosas terribles de nosotros a nuestras espaldas?
Finally, the European Commission is always talking about mainstreaming and there some good plans on the table, like the one on the integration of equal opportunities in general policy.	Para concluir, la Comisión Europea siempre está hablando de mainstreaming y todavía quedan sobre la mesa planes buenos tales como la integración de igualdad de oportunidades en la política general.
What we do want to set straight, however - and everyone is always talking about workers' rights, Mr Bouwman - is that employers have rights too, even if nobody ever stands up for them.	Sin embargo, lo que sí queremos dejar claro -y todos hablan siempre de los derechos de los trabajadores, señor Bouwman- es que los empresarios también tienen derechos, aunque nunca los defienda nadie.
With this scenario, specific issues such as demographic changes may not be able to be taken sufficiently into account. That would not be much of a regional policy adapted to the needs of the regions, such as the Commission is always talking about.	Con esta hipótesis es posible que no se tengan suficientemente en cuenta algunas cuestiones específicas, como los cambios demográficos, lo que no sería una política regional adaptada a las necesidades de las regiones, como de la que siempre habla la Comisión.
Everyone is always talking about everyone else in this town.	Todos murmuran sobre los demás en esta ciudad.
It was nice meeting you. Evelyn is always talking about you.	Ha sido un placer conocerte. Evelyn se la pasa hablando de ti.
Lourdes is always talking about ghosts and poltergeists in her mother's abandoned house.	Lourdes siempre está hablando de fantasmas y espíritus paranormales en la casa abandonada de su mamá.
Javier is always talking about the things that he's going to do, and then he never does anything.	Javier siempre está hablando de las cosas que va a hacer, y luego nunca hace nada.
You must see that Lucy is a bad employee. She is always talking on her cell phone while she works.	Tiene que darse cuenta de que Lucy es una mala empleada. Siempre está hablando por su celular mientras trabaja.