is already over

The game is already over, is there still something to ponder about?
El juego terminó, ¿hay algo aún en que pensar?
Wait a minute, this is already over 140 characters.
Espera un minuto, esto ya tiene más de 140 caracteres.
So, the 206 detachment is already over 55 years old.
Entonces, el destacamento 206 ya tiene más de 55 años.
But for many veterans, the debate is already over.
Pero para muchos veteranos, el debate ya ha terminado.
This is already over 300,000 in the 197th consecutive week.
Esto ya es más de 300,000 en la semana 197 consecutiva.
Your first day and the worst is already over.
Tu primer día y lo peor ya ha terminado.
It's quite possible that the war is already over.
Es muy posible que la guerra ya esté terminada.
So the poetical history of mankind is already over.
Y la historia poética de la humanidad ya terminó.
Combined GDP is already over two trillion dollars.
El PIB combinado ya supera los dos billones de dólares.
I'm sorry, but this conversation is already over.
Lo siento, pero esta conversación ya se terminó.
The hard part is already over. You got their number.
La parte difícil ya ha terminado, ya tienes su número telefónico.
It is already over the hills, the valleys, and gone beyond.
Ya está sobre las colinas, los valles, y se ha ido lejos.
The tour is already over and it was a blast.
La gira ya terminó y fue brutal.
If he's lying, this is already over.
Si está mintiendo, esto ya se terminó.
Meanwhile, the automatic rocket is already over the surface of the Moon.
Mientras tanto, el cohete automático ya está sobre la superficie de la Luna.
You look like this is already over, and we've lost—why?
Te ves como si esto hubiera terminado y nos hubiéramos perdido ¿Por qué?
The day is already over and Flik and Flak have gone to bed.
El día se acaba y Flik y Flak se han ido a dormir.
Oh, the game is already over.
Ah, el juego ya ha acabado.
The Netherlands is already over this target.
Los Países Bajos ya han superado ese objetivo.
There is already over the forest an extraterrestrial ship to make the redeem.
Ya se encuentra sobre el bosque una nave extraterrestre para efectuar el rescate.
Palabra del día
el tejón