align

The science is aligning with the physics of prosperity.	La ciencia está alineando con la física de la prosperidad.
It is aligning with its truth and its core.	Se está alineando con su verdad y su núcleo.
External funding is aligning to fill gaps from the government.	Se están alineando fondos externos para llenar las brechas del gobierno.
Look at how everything is aligning in perfection.	Fíjense como todo se está alineando a la perfección.
How many times have you asked if your content is aligning with your goals?	¿Cuántas veces has preguntado si tu contenido está alineado con tus objetivos?
With such content, UnderArmor is aligning itself with this frame of mind.	Con ese tipo de contenido, UnderArmor se está alineando con este tipo de mentalidad.
My nervous system is aligning with a resonance where it feels at peace.	Mi sistema nervioso se está alineando con una resonancia en la que me siento en paz.
Give Yourself is aligning daily choices with a larger sense of purpose.	Entregarse al propósito significa alinear las decisiones diarias con un sentido más amplio de propósito.
It is aligning the inner self with the Divine through meditation to achieve an active state of co-creation.	Es alinear el ser interno con lo Divino a través de la meditación para alcanzar un estado activo de co-creación.
Jacobin is aligning itself with an international campaign for internet censorship by the ruling class.	Jacobin se está alineando con una campaña internacional a favor de la censura de internet por parte de la clase dominante.
The science is aligning with the physics of prosperity.Play at Life!Why does the money run out?	La ciencia es la adaptación a la física de prosperity.Play en la vida! ¿Por qué quedarse sin el dinero?
It seems this Younger Dryas is aligning to the same previous Poleshift!	Parece que este Joven Dryas se alinea con el mismo Cambio de Polos previo!!!
The central point is aligning these two percentages, having consistency between values, vision and systematic work.	La cuestión central es alinear los dos porcentajes, es dar consistencia a los valores, a la visión y al trabajo sistemático.
In a nutshell customer centricity is aligning all business activities with customer activities, needs or issues.	En pocas palabras, la orientación al cliente está alineando todas las actividades empresariales con las actividades de los mismos, sus necesidades o problemas.
That is a monstrous thing to say, and in saying it, the President of Iran is aligning himself with terrorists.	Decir esto es una monstruosidad y con ello el Presidente de Irán se está poniendo del lado de los terroristas.
Due to the increased importance of regional coordination, UNOPS is aligning its regional office sites with those of the United Nations Development Group.	Debido a la mayor importancia de la coordinación regional, la UNOPS está armonizando sus oficinas regionales con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The motto behind matching the different capabilities of social channels with the funnel is aligning your social media efforts with your business goals.	El lema detrás de hacer coincidir las diferentes capas de los canales sociales con el embudo, es alinear tus esfuerzos de redes socialescon tus objetivos de negocio.
The good part of this is that the IMF, with the poverty reduction strategy papers, is aligning itself with the goals the World Bank set a few years ago.	Lo bueno de todo esto es que el FMI, con sus documentos de estrategia para la reducción de la pobreza, se está alineando con los objetivos que el Banco Mundial fijó hace varios años.
By pursuing such policies, on the bizarre excuses of the accused not having proper birth certificates or of uncertainty about their age, Yemen is aligning itself with the brutal theocracy of Iran.	Estas políticas, con las estrafalarias excusas de que los acusados carecen de certificados de nacimiento apropiados o de la incertidumbre sobre su edad, colocan a Yemen a la altura de la brutal teocracia de Irán.
Your Physical Body and its DNA is aligning with the Earth Codes and all the levels of Physical Creation, while your Soul is aligning with Spirit and all the levels of Cosmic Creation.	Su Cuerpo Físico y su ADN se están alineando con los Códigos de la Tierra y todos los niveles de la Creación Física, mientras que su Alma se está alineando con el Espíritu y todos los niveles de la Creación Cósmica.