advocate

It is your own group that is advocating this.	Es su propio grupo el que aboga por esto.
That is why Japan is advocating the concept of human security.	Por eso el Japón defiende el concepto de la seguridad humana.
This is the kind of institutional reform that the Commission is advocating!	¡Esta es la reforma institucional que la Comisión defiende!
The Commission is advocating a total harmonisation of the rules laid down for consumers.	La Comisión defiende una armonización total de las normas establecidas para los consumidores.
The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5%.	El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a solo un 3,5%.
Switzerland is advocating for an overall improvement in the working methods of the Security Council.	Suiza promueve un mejoramiento general de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
That is why the European Parliament is advocating an increase in appropriations here.	Por esto, el Parlamento Europeo aboga por un incremento de los recursos destinados a este ámbito.
Nobody is advocating that justice be abdicated to the United States this time.	Nadie defiende ahora que se deje la justicia del país en manos de Estados Unidos.
UNICEF is advocating the establishment of a national task force on children.	El UNICEF promueve la creación de un equipo de tareas nacional dedicado a los niños de la calle.
The EU is advocating a possible reduction in these costs of EUR 20 billion by 2010.	La UE aboga por una posible disminución de estos costes de veinte mil millones de euros en 2010.
A I think your friend is advocating a position based on an extreme interpretation of Matt. 6:19-21.	A R: Creo que su amigo aboga por una posición basada en una interpretación extrema de Mateo 6:19-21.
Food Rights Alliance is advocating for increased food security.	La Alianza por el Derecho a la Alimentación incide a favor de un aumento de la seguridad alimentaria.
It is advocating for full legal protection for migrants, especially women, as their numbers grow.	Estamos haciendo incidencia a favor de plena protección jurídica para los migrantes, especialmente para las mujeres, cuyo número va en aumento.
Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.	El Sr. Rocard defiende el racionamiento del trabajo cuando lo que se necesita es que aumente la cantidad de trabajo.
The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.	El ponente aboga por un control más estricto de la Comisión a la hora de aplicar sus competencias legislativas delegadas.
UNFPA is advocating scaling up such interventions within the sector-wide approach in health, in which UNFPA participates.	El UNFPA propugna la intensificación de estas actividades en el marco del enfoque sectorial de la salud, en el que participa.
We are surprised that Albania has changed its policy and that it is advocating the independence of Kosovo and Metohija.	Nos sorprende el hecho de que Albania haya cambiado su política y de que abogue por la independencia de Kosovo y Metohija.
UN Women is advocating for the inclusion of gender specific goal, and gender-specific indicators for all the other goals.	ONU Mujeres aboga por la inclusión de una meta específica de género, así como indicadores específicos de género para todos los demás objetivos.
Even the Pope - or so we have heard - is advocating regulations to safeguard pluralism and freedom of opinion.	Incluso el Papa - o al menos eso hemos oído - aboga por una normativa para salvaguardar el pluralismo y la libertad de opinión.
By 2025 the ICRC is advocating that affected States Parties are landmine free and with no new victims on their territories.	Para 2025, el CICR aboga por que los Estados Partes afectados estén libres de minas terrestres y no tengan nuevas víctimas en sus territorios.