address

It shows that the proposal is addressing some very important questions.	Demuestra que la propuesta aborda algunas preguntas de suma importancia.
This paper is addressing threats directed to the infrastructure.	Este informe aborda las amenazas dirigidas a las infraestructuras.
ICN is addressing these problems in several ways.	El CIE trata estos problemas de varias maneras.
First we must keep in mind to whom Sha'ul is addressing his concerns.	Primero, debemos tener en mente a quién Sha'ul dirige sus preocupaciones.
It is precisely this call that the Commission is addressing.	La Comisión está respondiendo precisamente a esta petición, Señoría.
For Acura, equally important is addressing both active and passive safety.	Para Acura, es igualmente importante cubrir tanto la seguridad activa como la seguridad pasiva.
The SISMO® Building Technology is addressing these environmental concerns on several levels.	La tecnología de construcción SISMO® aborda estas preocupaciones medioambientales a varios niveles.
Right, the Pope is addressing the... right.	Correcto, el Papa da un discurso a... bien.
This can also be expressed as the problems or opportunities that the program is addressing.	Esto puede también definirse como los problemas o las oportunidades que el programa trata.
The European Commission is addressing the matter both inside and outside the European Union.	La Comisión Europea aborda la cuestión dentro y fuera de la Unión Europea.
UNHCR is addressing these in cooperation with other United Nations agencies and NGOs.	El ACNUR está abordando estas cuestiones en cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y las ONG.
The Gender Equality Statute is addressing the issues referred herein.	El Estatuto sobre la igualdad entre los géneros aborda las cuestiones mencionadas en este epígrafe.
But, is it really this one, the message today's Gospel is addressing us today?	Sin embargo, ¿es éste el mensaje que hoy nos dirige el Evangelio?
Augustine is addressing the Donatists.	Agustín habla a los donatistas.
First of all, the conference is addressing three issues: science, community involvement and leadership and accountability.	En primer lugar, la conferencia aborda tres aspectos: ciencia, implicación de la comunidad y liderazgo y responsabilidad.
Clearly, Morales, is addressing one of the central aspects of the problems facing the Cuban revolution.	Claramente, Morales apunta a uno de los aspectos centrales de los problemas que enfrenta la Revolución Cubana.
Mr President, Mrs de Palacio, it is gratifying that the Commission is addressing Europe's transport problems seriously.	Señor Presidente, Señora de Palacio, es grato saber que la Comisión aborda seriamente los problemas del transporte en Europa.
The Centre is addressing recommendations contained in the Madrid Plan through the activities described below.	El Centro aborda las recomendaciones contenidas en el Plan de Madrid a través de las actividades que se describen a continuación.
The debate is addressing the strategy for sustainable development and integration of environmental issues in economic policy.	El tema es la estrategia para un desarrollo sostenible, la integración de todos los aspectos medioambientales en la política económica.
To such a person the Torah is addressing its admonition.	Para una persona de la Torá está abordando su amonestación.