accept

The Commission, represented by Commissioner Bonino, is accepting its responsibility.	La Comisión, representada por su Comisaria, asume su responsabilidad.
Doing our part is accepting personal responsibility.	El aceptar la responsabilidad personal es hacer nuestra parte.
Beginning today, the Commission is accepting expressions of interest to participate in these hearings.	La Comisión recibe a partir de hoy expresiones de interés para participar en estas audiencias.
Beginning today, the Commission is accepting expressions of interest to participate in these hearings.	La Comisión recibe a partir de hoy expresiones de interés para participar en esta audiencia.
Beginning today, the Commission is accepting expressions of interest to participate in these hearings.	La Comisión recibe a partir de hoy expresiones de interés para participar en estas dos audiencias.
Because there is a powerful thing... when you look in the eyes... and is accepting yourself.	Porque hay algo muy poderoso en mirarte a los ojos y aceptarte a ti mismo.
Beginning today, the Commission is accepting expressions of interest to participate in the ex officio hearings.	La Comisión recibe a partir de hoy expresiones de interés para participar de las audiencias de oficio.
Through 17 June, the Foundation is accepting proposals for topics of future editions of the program.	Hasta el 17 de junio, la Fundació recoge propuestas para elegir el tema de futuras ediciones del programa.
Briefly, on the mitigating circumstances, I am glad to see that the Commissioner is accepting Amendments Nos 40 and 61.	Brevemente, en cuanto a las circunstancias atenuantes, me complace ver que el Comisario acepta las enmiendas 40 y 61.
Yet we would suggest that the one important thing you are not doing is accepting the Truth of who you are.	Sin embargo les sugeriríamos una cosa importante que no están haciendo, esto es el aceptar la Verdad de quienes son.
The Commission is calling for more powers, or the Commission is accepting the consolidation of the power that it already has in its hands.	La Comisión pide más poderes, o la Comisión acepta codificar un poder que ya detenta.
The society which is accepting them as true relationship why can't it accept a boy and a girl's friendship?	La misma sociedad que los acepta como verdadera relación ¿por qué se niega a aceptar la amistad entre una chica y un chico?
The Scientology Network is accepting submissions of films and documentaries.	El Scientology Network está aceptando propuestas de películas y documentales.
The Scientology Network is accepting submissions of films and documentaries.	Scientology Network está aceptando propuestas de películas y documentales.
And part of the nature of things is accepting that.	Y parte de la naturaleza de las cosas, es aceptar eso.
The alternative is accepting that my life is over.	La alternativa es aceptar que mi vida ha terminado.
But despite all that, Komuro is accepting.	Pero a pesar de todo lo que, Komuro es aceptar.
When He is accepting, then the special taste will come.	Cuando El llegue a aceptarla, entonces vendrá el sabor especial.
The office is accepting applications from high school and college students.	La oficina está aceptando aplicaciones de estudiantes de preparatoria y universitarios.
It is accepting opposites, experiencing universality, re-evaluating values.	Es aceptar los opuestos, experimentar la universalidad, reevaluar los valores.