is a fact

You want to know categorically whether reincarnation is a fact.
Ustedes quieren saber categóricamente si la reencarnación es un hecho.
But, for many entrepreneurs, it is a fact of life.
Pero, para muchos empresarios, es un hecho de la vida.
It is a fact that these arrests were carried out.
Es un hecho que estos arrestos fueron llevados a cabo.
There are not many best friends, and this is a fact.
No hay muchos mejores amigos, y esto es un hecho.
That is a fact, and you can't escape from it.
Ese es un hecho, y no podemos escapar de él.
Change is a fact of every time and place.
El cambio es un hecho de cada vez y lugar.
It is a fact that millions of people have already perished.
Es un hecho que millones de personas ya han perecido.
This is a fact that cannot be ignored or distorted.
Este es un hecho que no puede ser ignorado o distorsionado.
This is a fact, and the process is ongoing.
Este es un hecho, y el proceso está en marcha.
This is a fact for the bona fide spiritual master.
Este es un hecho para el maestro espiritual genuino.
But infinity is not a hypothesis; it is a fact.
Pero el infinito no es una hipótesis; es un hecho.
It is a fact that Krishna is our only teacher.
Es un hecho que Krishna es nuestro único maestro.
That is a fact. A spiritual master must be liberated.
Eso es un hecho. Un maestro espiritual debe ser liberado.
It is a fact that smoking is bad for health.
Es un hecho que fumar hace mal a la salud.
It is a fact, however, that all pulp mills pollute.
Es un hecho, sin embargo, que todas las pasteras contaminan.
That I am acting as an acharya is a fact.
Que estoy actuando como un acharya es un hecho.
It is a fact than an advanced disciple possesses certain abilities.
Es un hecho que un discípulo avanzado posee ciertas habilidades.
It is a fact that anything can objectively real.
Es un hecho que cualquier cosa puede ser objetivamente real.
This is a fact well known to your scientists.
Este es un hecho bien conocido de vuestros científicos.
It is a fact that all actual calculations contain errors.
Es un hecho que todo cálculo real contiene errores.
Palabra del día
el coco