is a different matter

Traductor
Ejemplos

The question of a worldly education is a different matter.	La cuestión de una educación mundana es un asunto diferente.
But your debt to the state, that is a different matter.	Pero su deuda con el estado, eso es otra cosa.
The net social cost of the monopoly is a different matter.	El coste social neto del monopolio es una diversa cuestión.
However, in our view, therapeutic cloning is a different matter.	Sin embargo, a nuestro juicio, la clonación terapéutica es una cuestión diferente.
The village or town, however, is a different matter.	La aldea o ciudad, sin embargo, es algo diferente.
On the other hand, Kim is a different matter.	Por otro lado, Kim es una cuestión diferente.
Hey, it is a different matter that we don't say anything.	Oye, es una cuestión diferente de la que no hablamos.
However, the issue of organ allocation is a different matter.	No obstante, el asunto de la asignación de órganos es una cuestión diferente.
What happens if negotiations fail is a different matter.	Qué sucederá si las negociaciones fracasan es otro tema.
Now, the leopard is a different matter.	Ahora, el leopardo es un asunto diferente.
The risk of instability during the event is a different matter.	Los riesgos de inestabilidad durante el evento son de otro tipo.
Putting things into practice is a different matter altogether, though.	Sin embargo, poner las cosas en práctica es totalmente distinto.
To beg him, however, that is a different matter.	Rogarle, sin embargo, es un asunto completamente diferente.
However, behavior is a different matter.	Sin embargo, el comportamiento es un asunto diferente.
If we are asking to help ourselves, then this is a different matter.)	Si estamos pidiendo ayudarnos a nosotros mismos, entonces este es un tema diferente.)
The formula is a different matter entirely.	La fórmula es una materia completamente diferente.
The statute for Members is a different matter altogether.	El estatuto de los diputados es otra cuestión.
It is a different matter that she is also my child.	Es otro tema el que sea mi hija.
Investment is a different matter, but no operational aid can be given.	Las inversiones constituyen una cuestión diferente, pero no se puede prestar ayuda operacional.
But Spain is a different matter altogether.	Sin embargo, España es un asunto completamente diferente.