is a bit ...

This year, the Penguin Band is a bit more modern.
Este año, la Penguin Band está un poco más moderna.
For very large mobile the parking is a bit difficult.
Por muy grande móvil el aparcamiento es un poco difícil.
A program for the columns is a bit more complicated.
Un programa para las columnas es un poco más complicado.
Getting to Motovun is a bit tricky, but not impossible.
Llegar hasta Motovun es un poco difícil, pero no imposible.
In the case of Earth, it is a bit different.
En el caso de la Tierra es un poco diferente.
Invoking upkg-remove foo for every package is a bit annoying.
Invocar a upkg-remove foo por cada paquete es un poco molesto.
The dark part is a bit noisy Very beautiful colors.
La parte oscura es un poco ruidoso colores Muy bellos.
The scene on the right is a bit more complicated.
La escena de la derecha es un poco más complicada.
This recipe is a bit laborious but is not complicated.
Esta receta es un poco laboriosa pero no es complicada.
The place is a bit outside of Braunlage From @ 1:11.
El lugar es un poco fuera de Braunlage Desde @ 1:11.
My father is a bit more formal than yours.
Mi padre es un poco más formal que el tuyo.
Faithfulness is a bit like our moral life in general.
La fidelidad es un poco como nuestra vida moral en general.
In this case, the diagnosis is a bit difficult.
En este caso, el diagnóstico es un poco difícil.
Everything is dark and the grass is a bit icy.
Todo está oscuro y la hierba está un poco helada.
This version is a bit modified and more flexible.
Esta versión está un poco modificada y más flexible.
This page is a bit thicker than the rest.
Esta página es un poquito más gruesa que el resto.
So learning Q5 is a bit more difficult than S3.
Así el aprendizaje Q5 es un poco más difícil que S3.
What follows is a bit technical, but easy to understand.
Lo que sigue es algo técnico, pero fácil de comprender.
But, perhaps this issue is a bit more complex.
Pero, quizás este asunto es un poco más complejo.
And here is a bit of information no one has.
Y aquí hay un poco de información que nadie tiene.
Palabra del día
anual