irrumpir

Tiene a Jason, bajo sospecha de irrumpir en su oficina.
He's got Jason, under suspicion of breaking into his office.
Mi jefe me hace irrumpir en lugares todo el tiempo.
My boss has me break into places all the time.
Estos hombres están aquí para irrumpir en la planta.
These men are here to break into the plant.
¿Por qué contrataría a alguien para irrumpir en su casa?
Why would I hire somebody to break into her house?
No puedo convencer a Schinder, y no podemos irrumpir ahí.
I can't convince Schinder, and we can't break in there.
Ella tiene que aprender que no puede simplemente irrumpir aquí.
She's got to learn that she can't just barge in here.
No más irrumpir en mi casa o tratando de dormir conmigo.
No more breaking into my house or trying to sleep with me.
¿Piensas que puedes irrumpir de nuevo en mi vida?
You think you can just waltz back into my life?
No pueden irrumpir aquí así, no sin una orden.
You can't just barge in here, not without a warrant.
Sabes mejor que nadie que no pueden irrumpir ahí.
You know better than anyone, they can't break in there.
Mubi está intentando irrumpir en el negocio de la distribución.
Mubi is trying to break in to the distribution business.
Eso es cierto, solo irrumpir sin avisar es descortés.
That's right, just barging in without notice is rude.
Siento mucho irrumpir en su casa de esta manera.
Sorry to break into your home in this way.
¿Piensas que puedes irrumpir de nuevo en mi vida?
You think you can just waltz back into my life?
Usted debe irrumpir para la esfera del poder espiritual.
You must break through into the spiritual realm of power.
Espera, ¿para qué quieres irrumpir en la secundaria?
Wait, why do you want to break into high school?
Si el puente está elevado, no puedes irrumpir en el castillo.
If the drawbridge is up, you can't storm the castle.
Solo irrumpir antes de que sepas que está pasando.
Just bust in before you know what's going on.
No hay razón para irrumpir con tus empleados.
No reason to barge in with your employees.
No tenías que irrumpir en su lugar de trabajo.
You didn't have to go barging into his workplace.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com