irrumpir

Cuando las protestas irrumpieron en Managua, la sorpresa fue general.	When protests broke out in Managua, surprise was widespread.
¿Son estos los hombres que irrumpieron en tu laboratorio?	Are these the men that broke into your lab?
Estos son dos de los hombres que irrumpieron en lo de Söderströms.	These are two of the men who broke into Söderström's.
Estos son los hombres que creemos irrumpieron en la residencia	These are the men that we believe broke into the residence.
Bandas de jóvenes irrumpieron en algunas tiendas y robaron todo.	Bands of youths broke into shops and stole everything.
Otros también irrumpieron en mi casa para robar dinero u otra propiedad.	Others also broke into my house to steal money or other property.
Cuando su padre abrió la puerta, los agentes irrumpieron en el interior.	When her father opened the door, agents burst inside.
Seis soldados irrumpieron en la casa de su familia y lo arrestaron.	Six soldiers broke into his family house and arrested him.
¿Cuántos eran los que irrumpieron en su casa?	How many were they who broke into your house?
Hace una semana, tres sospechosos irrumpieron en la escuela.	A week ago, three suspects invaded the school.
Anoche dos hombres irrumpieron en mi casa.	Last night two men broke into my home.
Los federales no irrumpieron en la sala de estar.	The feds didn't come storming into the living room.
Los manifestantes irrumpieron en una autopista y la bloquearon.	Protesters stormed onto a freeway and shut it down.
Usted y su amigo irrumpieron en el departamento al otro lado del pasillo.	You and your friend broke into the apartment across the hall.
Al principio, los Fords irrumpieron en la delantera.	At first, the Fords stormed into the lead.
Y así, irrumpieron en el rapto, profundamente bajo tierra.	And so, they broke into rapture, deep underground.
De un momento a otro, las bocinas irrumpieron.	From one moment to the next, the horns barged in.
Unos hombres irrumpieron en el departamento y los metieron en un auto.	Some men broke into the apartment and dragged them into a car.
Algunos hombres irrumpieron en su casa para robar.	Some men broke into his house looking to rob the place.
En ese preciso momento los lobos irrumpieron aullando en el claro.	Just at that moment the wolves trotted howling into the clearing.