irrumpir

Los movimientos juveniles han irrumpido en diferentes partes del mundo.	Youth movements have erupted in different parts of the world.
Ellos han irrumpido en los partidos políticos, incluyendo el comunismo.	They have been broken up into political parties, including communism.
Justo ahora has irrumpido a través de toda tu ignorancia.	Just now you have burst through all your ignorance.
Los árboles habían destrozado las puertas e irrumpido en la ciudad.	Trees had shattered the gates and swarmed into the city.
Debe de haber irrumpido en los Allen para conseguir ese premio.	He must have broken into the Allens to get that award.
¿Hay señales de que hayan irrumpido en la granja?	Are there any signs of a break-in at the croft?
Ha irrumpido en el castillo como un ladrón.	He broke into the castle like a thief.
Me imagino que no ha irrumpido a por una toalla.	I presume you didn't break in for a towel.
¿Querías mostrarme y por eso has irrumpido en mi casa?	You wanted to show me so you broke into my house?
Ha irrumpido en el castillo como un ladrón.	He broke into the castle like a thief.
¿Has irrumpido en mi casa vestida como ella?	You broke into my house dressed like her?
No puedo creer que hayas irrumpido en el laboratorio.	I can't believe you broke into the lab.
Veamos, ¿por qué has irrumpido en mis aposentos?	Now, why are you breaking in to my quarters?
Hey, usted no debe han irrumpido de esa manera.	Hey, you shouldn't have stormed out like that.
Han irrumpido una intensa pena, enojo y furia durante días de protesta.	Intense grief, anger, and rage have erupted into days of protest.
Ha pasado así, cuando en nuestra vida ha irrumpido el cinematógrafo.	So has occurred, when the cinema has rushed into our life.
Dijo que habías irrumpido en su habitación.	He said you broke into his room.
Lamento haber irrumpido en tu cabeza, pero tenía que hacerlo.	Sorry I bashed your head in, buddy, but I had to.
¿Qué ha irrumpido en este país?	What has finally come unstuck in this country?
Con estos asesinatos, ha irrumpido en el escenario un virulento trasfondo de antisemitismo.	With these murders, a virulent undercurrent of anti-Semitism has burst on the scene.