irritar

to irritate

Este inofensivo pregunta mí en la infancia es muy irritaba.	This innocuous question me in my childhood was very annoying.
El vendaje se adhería muy bien, pero irritaba la piel.	The bandage adhered excellently, but was irritating to the skin.
A menudo comen, y eso al principio me irritaba más.	Often eat, and is at first annoyed me the most.
No se pone perfume, porque irritaba a sus pacientes.	She didn't wear perfume, because it irritated her patients.
Quiero decir, ya sabes, bueno, ella... me irritaba a veces.	I mean, you know, well, she—she annoyed me sometimes.
También me irritaba esa clase de escritura.	I was also annoyed by that kind of writing.
A decir verdad, creo que yo le irritaba.	To tell the truth, I think he was irritated by me.
Me irritaba todos los días, aunque tenía mucha paciencia para ellos.	I was irritated everyday although I had great patience for them.
Siempre irritaba a los demás y les hería con facilidad.	He always made others fall for him, and hurt them as easily.
Principalmente libraba guerras solo cuando algo le irritaba, o necesitaba recaudar dinero.	He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.
Yo lo irritaba tanto, que de hecho me dio un puñetazo en la cara.	I annoyed him so much, he actually punched me in the face.
¿Sabes lo que más me irritaba?	You know what bothered me more than anything?
La última vez dijiste que te irritaba.	Just the other day, you said he annoyed you.
No sabía que te irritaba tanto.	I never knew it irritated you that much.
Con frecuencia tenía que buscar la misma palabra muchas veces, lo cual me irritaba.	I often had to look up the same word many times, which irritated me.
Quedó claro cuando dijiste que te irritaba.	Oh, that was clear when you told me I annoy you.
Esta inscripción irritaba a los judíos.	This inscription irritated the Jews.
¿Qué era lo que irritaba al molusco?	What was irritating this mollusk?
La resistencia de los trabajadores extranjeros sorprendía al acusado Sauckel tanto como le irritaba.	The resistance of the foreign workers surprised the defendant Sauckel as much as it irritated him.
Eso le irritaba aún más.	That irritated him all the more.