irrigation and drainage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evaluation of the efficiency of irrigation and drainage systems.	Evaluación de la eficiencia de sistemas de riego y drenaje.
Hydraulic engineering measures (irrigation and drainage, etc.)	Obras hidráulicas (riego, drenaje, etc.)
Our comprehensive range of vertical pumps provides cost effective and efficient solutions for irrigation and drainage.	Nuestra amplia gama de bombas verticales ofrece soluciones rentables y eficaces para el riego y el drenaje.
These pumps are used, for example, for irrigation and drainage as well as applications in the chemical industry.	Estas bombas se utilizan, por ejemplo, para el riego y drenaje, así como aplicaciones en la industria química.
The modules base is partially perforated,allowing the irrigation and drainage system in the different positions.	La base del modulo es semiperforada, posibilitando el paso del sistema de riego y el desagüe en las diferentes posiciones.
A general summary presents a synopsis on water resources development, irrigation and drainage in the region.	Se presenta un resumen general que incluye una sinopsis sobre el desarrollo de los recursos hídricos, el riego y el drenaje en la región.
These resources usually are allocated to investments in public works, irrigation and drainage, and in some cases to strengthen agricultural credit programs.	Estos recursos se destinan usualmente a inversiones en obras públicas de riego y drenaje, y en algunos casos para fortalecer los programas de crédito agropecuario.
Moreover, the IDB improved conditions of 484,666 ha of agricultural land in the region through irrigation and drainage projects.	Por otra parte, el BID contribuyó a mejorar las condiciones de 484.666 hectáreas de tierras agrícolas en la región a través de diversos proyectos de riego y drenaje.
National associations also have an essential role to play so that the national irrigation and drainage strategies can be supported by practical actions at local level.	Las asociaciones nacionales tienen un papel esencial para que las estrategias de riego y drenaje puedan prolongarse por acciones concretas a nivel local.
We're helping farmers in Thailand build irrigation and drainage systems so crops can thrive during droughts and long rainy seasons.	En Tailandia, ayudamos a familias agricultoras a construir sistemas de riego y drenaje para preservar los cultivos en épocas de sequía o de inundaciones.
The soccer field has the official measures (105 x 70 meters) and a natural grass field with modern irrigation and drainage system.	El campo de fútbol cuenta con las medidas oficiales (105 x 70 metros) y un terreno de césped natural con un moderno sistema de riego y drenaje.
The second project was known as the Ishaqi project and involved the construction of secondary and tertiary irrigation and drainage systems.	El segundo proyecto se conocía con el nombre de proyecto de Ishaqi y consistía en la construcción de redes de riego y de drenaje secundaria y terciaria.
Because of the high cost of construction of irrigation and drainage infrastructure, the rate of increase of irrigation development has slowed down in many countries.	Debido a los altos costos de construcción de la infraestructura de riego y drenaje, en muchos países se desaceleró el ritmo de crecimiento del riego.
A cross cutting challenge in national and smallholder schemes includes financing and implementing the operation and maintenance of irrigation and drainage infrastructure.	Un problema que afecta tanto a los sistemas nacionales como a los minifundistas es la financiación, el funcionamiento y el mantenimiento de las infraestructuras de regadío y drenaje.
Using funding from the FAO, a set of strategies for increasing the efficiency of water management were developed for irrigation and drainage projects.	Gracias a los fondos concedidos por la FAO se formuló un conjunto de estrategias para reforzar la eficiencia de la gestión del agua para proyectos de regadío y drenaje.
The sampling devices will be used to monitor pesticide movement in irrigation and drainage waters as well as in the two River systems.	Los aparatos para el muesteeo serán usados para dar seguimiento a los pesticidas en las aguas de riego y drenaje así como en los sistemas de dos ríos.
The company plans to double the area under cane to 6,000 hectares with improvements in irrigation and drainage infrastructure, and raise annual sugar production to 40,000 tonnes.	La compañía planea duplicar la superficie de caña de 6,000 hectáreas, con mejoras en la infraestructura de riego y drenaje, y aumentar la producción de azúcar anual 40,000 de toneladas.
Rome, 16 July 1998—The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) today announced a major international initiative to improve irrigation and drainage in developing countries.	Roma, 16 de julio 1998 - La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) anunció hoy una importante iniciativa internacional para mejorar el riego y drenaje en los países en desarrollo.
Grazing land management includes activities related to manipulating the amount and type of forage and livestock produced, such as forage species selection, fertilization, irrigation and drainage.	La gestión de pastizales comprende actividades relacionadas con la manipulación de la cantidad y el tipo de forraje y ganado producido, como selección de especies de forraje, fertilización, irrigación y avenamiento.
The contractor which was originally responsible for levelling the land and constructing the main and secondary irrigation and drainage systems was unable to complete the work.	El contratista encargado al principio de la nivelación del terreno y de la construcción de las redes de riego y de drenaje principal y secundaria no pudo terminar las obras.