irreversiblemente

Traductor
Ejemplos

La variedad de la base nutricional quedará irreversiblemente limitada.	The variety of the nutritional basis will be irreversibly limited.
Igualmente, como en cualquier nacimiento, la situación cambia irreversiblemente.	Also, as with any birth, the situation is irreversibly changed.
¿Cómo es que los arsenales nucleares globales no disminuyen irreversiblemente?	How is it that the global nuclear stockpiles are not diminishing irreversibly?
Minería (altera el ambiente irreversiblemente + provee minerales tóxicos)	Minning (Uupsets the environment irreversibly + supplies toxic minerals)
La Convención ha estigmatizado irreversiblemente las minas terrestres antipersonal.	The Convention has irreversibly stigmatized anti-personnel landmines.
Física y Biología se unen íntimamente e irreversiblemente.	Physics and Biology unite intimately and irreversibly.
Un tránsito fugaz que pasa irreversiblemente al tiempo que se intangible.	A fleeting transit irreversibly passes while being intangible.
En cambio, su contraseña es irreversiblemente codificada.	Instead, your password is irreversibly encrypted.
Recuerda, ¡al borrar el disco podrías borrar todos tus datos irreversiblemente!	Remember, wiping your drive will irreversibly clear out all your data!
La desesperación de la cautividad del Hades ha pasado irreversiblemente.	The hopelessness of hades' captivity has irrevocably gone.
Guardar una batería en un espacio muy cálido también puede dañarla irreversiblemente.	Even storing a battery in a hot environment can damage it irreversibly.
Como todos saben, las baterías eléctricas se descargan irreversiblemente con el tiempo.	Batteries, as we all know, irreversibly discharge over time.
En etapas posteriores, ambos pueden dañar irreversiblemente la visión, el control motor y más.	In later stages, both can irreversibly damage vision, motor control, and more.
Luego comienza la hipoxia cerebral aguda, después de lo cual los tejidos nerviosos cambian irreversiblemente.	Then acute cerebral hypoxia begins, after which the nerve tissues irreversibly change.
La epidermis y la dermis (las dos capas superiores de la piel) se lesionan irreversiblemente.	The epidermis and dermis (top two layers of skin) are irreversibly damaged.
Alas Rust veo autentichnsti frase firmados forzamiento cambiaron irreversiblemente!	Alas rust I see signed sentence autentichnsti forcing irreversibly changed!
Los mecanismos de agotamiento de los ecosistemas han superado irreversiblemente los límites.	Ecosystem exhaustion mechanisms have exceeded irreversible limits.
Solo en ese caso podremos progresar irreversiblemente por la vía del desarme nuclear.	Only on that condition can we make irreversible progress towards nuclear disarmament.
El mundo se ha globalizado irreversiblemente.	The world has gone irreversibly global.
Las cajas ESD VDA-KLT protegen los componentes electrónicos sean irreversiblemente dañados por descargas electrostáticas.	The ESD VDA-KLT boxes protect electronic parts from being irreversibly damaged by electrostatic discharges.