irrespetuoso

Al hacer esto, no estamos siendo irrespetuosos con nuestros maestros.	In doing so, we are not being disrespectful toward our teachers.
Y esa clase de libros cariño, son muy irrespetuosos con las mujeres.	And those kind of books, honey, are very disrespectful to women.
A menudo los vendedores pueden ser un poco acosadores, pero raramente irrespetuosos.	Often, sellers can be harassing, but rarely disrespectful.
Quiero que se disculpen con ella por ser unos niños irrespetuosos.	I want you to apologize to her for being disrespectful little dudes.
Pero, tarde o temprano, la mayoría de los irrespetuosos sabotean su propio éxito.	Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.
Fueron groseros, irrespetuosos y discriminatorios.	It was rude, disrespectful and discriminatory.
¿Por qué los niños son tan irrespetuosos?	Why are children so disrespectful?
A esos irrespetuosos es a los que hay que temer.	Those who are impolite are the most frightening.
Muy ignorantes e irrespetuosos.	Very ignorant and disrespectful.
Cuando entran en estos vecindarios lo hacen con un lenguaje asqueroso y son irrespetuosos.	When they come into these neighborhoods their language is always foul and disrespectful.
Sin embargo, algunos comentarios son ciertamente irrespetuosos, como puedes ver si entras ahí.	However, some comments are certainly disrespectful as you will find when you put yourself out there.
Si después de convertiros en los hijos de Baba sois irrespetuosos, recibís mucho castigo.	If, after becoming Baba's children, you are disrespectful, you receive a lot of punishment.
Es preciso que no seamos irrespetuosos.	We must not be disrespectful.
Los comentarios se vuelven irrespetuosos.	Comments become uncivil.
¿Por qué con frecuencia somos irrespetuosos con las personas que más nos importan?	Why are we often the most disrespectful of people we care about the most?
Ellos creen realmente en su propia superioridad, y son irrespetuosos con quienes no lo son.	They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
No toleramos los comportamientos irrespetuosos o inapropiados, ni el trato injusto o las represalias de cualquier clase.	We do not tolerate disrespectful or inappropriate behavior, unfair treatment or retaliation of any kind.
Mi delegación lamenta grandemente que los comentarios del Sr. Kutesa hayan sido irrespetuosos, descorteses y totalmente inaceptables.	My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable.
La pérdida de respeto, que es percibida por las personas de edad en comportamientos irrespetuosos, deshonrosos o insultantes.	Loss of respect, perceived by older persons in behaviour that is disrespectful, dishonouring or insulting.
Con frecuencia con quien somos más irrespetuosos es con la gente que más nos importa.	Often we're the most disrespectful to the people we care about the most.