irrespetar

to show disrespect to

Popularity

500+ learners.

Hazte esta pregunta, Slink: ¿Por qué recompensaría a un empleado que irrespetó mi autoridad y colmó mi paciencia en cada momento?	Ask yourself this, Slink. Why would I reward an employee who undermined my authority and tested me at every turn, hmm?
Usted se encuentra únicamente en proceso de reeducación, teniendo oportunidades de hacer las paces con la vida que un día irrespetó en varios de sus aspectos.	You are only going through re-education process; you are having the opportunity to get even with the life you once disrespected in many aspects.
Durante los largos años de su concesión, denominada Río Napo (1964-1990), Texaco irrespetó normativas y procedimientos aplicados por la propia empresa en las operaciones en su país de origen, los Estados Unidos (Power y Quarles, 2006).	In the long years of the concession called Río Napo (1964 - 1990), Texaco breached regulations and procedures, which the company itself applied in the operations in its country of origin, the United States of America (Power and Quarles, 2006).
Dicho partido considera que se irrespetó la evaluación del Tribunal Seleccionador del Ejército al evitar el ascenso de dos militares; opinión que fue compartida por el FMLN. Manuel Melgar, del Frente, sostuvo que la obstrucción de los ascensos pone en peligro los Acuerdos de Paz.	The PCN considers that the Selection Tribunal of the Army was not respected in the evaluations which held back the promotion of two military officers.