irresoluble

Traductor
Ejemplos

Las estadísticas muestran que este hacinamiento no es crónico ni irresoluble.	Statistics demonstrate that this overcrowding is neither chronic nor unsolvable.
Sobre la base del capitalismo esta cuestión es irresoluble.	On the basis of capitalism, this question is insoluble.
Sin embargo, el conflicto no es ni inevitable ni irresoluble.	However, conflict is neither inevitable nor unresolvable.
Debido a esto, la dirección se encuentra en una contradicción irresoluble.	Because of this the leadership finds itself in an irresolvable contradiction.
Hay un misterio irresoluble: la Santísima Trinidad.	There is a mystery irresolvable: the Holy Trinity.
Usted tiene un problema, pero no es irresoluble.	You have a problem but it's not insoluble.
Pero el problema es que hemos creado un desbarajuste irresoluble.	But, the problem is, we've created a mess, which is insoluble.
Me devanaba los sesos buscando una solución a tan irresoluble problema.	I cudgelled my brain, looking for a solution to this insoluble problem.
La vista como mecanismo de irresoluble ambigüedad.	Vision as a mechanism of unsolvable ambiguity.
Sin embargo, se trata de una crisis que no es ni inevitable ni irresoluble.	Yet, it is a crisis that is neither inevitable, nor unsolvable.
Eso no es un problema irresoluble.	That is not an insoluble problem.
por escrito. - (PT) La directiva sobre inmigración ilegal plantea un dilema irresoluble.	in writing. - (PT) The Directive on illegal immigration poses an impossible dilemma.
Cuanto más irresoluble parece algo, más quiere resolverlo.	The more something seems unsolvable, the more he wants to solve it.
De hecho, no es problema para irresoluble, como puede parecer al principio.	In fact it is not so unsolvable problem, as it may seem at first.
Y la razón y el espíritu del hombre a menudo han solucionado el aparentemente irresoluble.	And man's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable.
Creo que este caso jamás se resolverá... Es un caso irresoluble, señor.	I don't think this case will ever be solved... it's an A-final case, sir.
Nos abstenemos de votar sobre este informe, ya que presenta al Parlamento un dilema irresoluble.	We abstain from voting on this report, as it presents Parliament with an unsolvable dilemma.
Pero no todo hombre tiene potencia fuerte. Es un problema desagradable pero no irresoluble.	But not every man has strong potency. It is an unpleasant but not unsolvable problem.
En el corazón de la crisis, sin embargo, se encuentra una paradoja político-económica irresoluble.	At the center of the crisis, however, there is an irresolvable political and economic paradox.
Lo único que hay es una contradicción irresoluble con las falsificaciones burocráticas de la realidad.	Here we only have an irreconcilable contradiction with the bureaucratic falsification of reality.