irreprensible

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Queremos ser irreprensibles cuando venga (1 Tes. 3, 13).	We want to be blameless when he comes (1 Thess. 3:13).
Él nos hace realmente justos, santos, sin mancha, e irreprensibles.	He really makes us righteous, holy, blameless, and irreproachable.
Esta esperanza nos hace querer ser irreprensibles y preparados para ella.	This hope makes us want to be spotless and ready for him.
Su sangre nos lava y nos hace irreprensibles ahora.	His blood washes us now and makes us blameless.
Haga todas las cosas sin murmurar: Para que seáis irreprensibles: 2:14-15 3.	Do all things without murmuring: That ye be blameless: 2:14-15 3.
Son irreprensibles en su vida pública.	They are irreproachable in their outward public life.
Que él nos encuentre irreprensibles en santidad en su venida con todos sus santos.	May he find us blameless in holiness at his coming with all his saints.
Nos regocijamos en desechar lo malo para ser irreprensibles para el Señor.	We rejoice in casting off evil so that we might be blameless for the Lord.
A veces, te sorprenderá que los archivos AVI de tu cámara Olympus se hayan convertido en irreprensibles.	At times, you will be surprised that AVI files from your Olympus camera have become unplayable.
Entonces, ¿cómo es que Pablo ora para que nuestro espíritu, alma y cuerpo, sean guardados irreprensibles?	Then how is it that Paul should pray that our spirit, soul AND body be preserved blameless?
Queremos, pues, estar irreprensibles aun ahora para esta venida del Señor con todos sus santos y ángeles.	We want to be as blameless as possible, even now, for the coming of the Lord with all his angels and saints.
Ellos eran irreprensibles en cuanto a las obras externas; sin embargo, guardaban la ley como una formalidad y únicamente en sus acciones.	They were blameless concerning the outward deeds, but they kept the Law as formality and only in action.
Para desarrollar esta palanca de tráfico, debes primero seleccione las palabras clave irreprensibles que saldar y entonces trabajar su referencia.	To develop this lever of traffic, you must first select the blameless keywords on which to settle, and then then work its referencing.
Cuando las personas cometen errores, generalmente sostienen que son irreprensibles, al no tener la columna vertebral para reconocer sus errores y aprender de ellos.	When people make mistakes, they generally maintain that they are blameless, not having the backbone to acknowledge their mistakes and learn from them.
Si nosotros realmente tenemos esperanza por el Cielo, especialmente por la Nueva Jerusalén, tenemos que desechar los pecados para volvernos irreprensibles y sin mancha.	If we truly have hope of Heaven, especially of New Jerusalem, we have to cast off sins to become blameless and spotless.
Si estamos viviendo así ahora en callada y apacible alegría en el Señor, estaremos preparados e irreprensibles delante de él cuando venga.	If this is how we are now living in quiet and peaceful joy in the Lord, we will be prepared and blameless before him when he comes.
El contenido de la oración, como hemos escuchado, es que sean santos e irreprensibles en el momento de la venida del Señor.	The content of the prayer we have heard is that they [the Thessalonians] should be holy and irreproachable to the moment of the Lord's coming.
Yo espero que ustedes pronuncien cada palabra y que cada uno de sus pensamientos sean solamente dentro de la verdad, para que puedan ser sin mancha e irreprensibles.	I hope you will say each word and have each thought only in the truth, so that you can be spotless and blameless.
Preparación para el servicio En el mismo tratado, Menno continuó: Hermanos, humíllense y sean discípulos irreprensibles para que lleguen a ser siervos llamados por la herman- dad.	Training for Service In the same tract, Menno Simons continued: Brothers, humble yourselves and become blameless disciples so that you may become servants called by the commune.
Pero nos preparamos para que seamos irreprensibles en la venida de nuestro Señor también al obedecer su voluntad y vivir fielmente como él nos dirige a vivir para su gloria.	But we also prepare ourselves to be blameless at the coming of the Lord by obeying his will and living faithfully as he directs us to live for his glory.