irreparable

Estas cosas pasan en un matrimonio, pero no es irreparable.
These things happen in a marriage, but it isn't unfixable.
Estas cosas suceden en un matrimonio pero no es irreparable.
These things happen in a marriage but it isn't unfixable.
Para ellos es un pecado irreparable a cambiar de religión.
For them is an irreparable sin to change religion.
Están afligidos por la pérdida irreparable de sus seres queridos.
They are afflicted by the irreparable loss of their loved ones.
El daño UV a los ojos es irreversible e irreparable.
UV damage to the eyes is irreversible and irreparable.
Pero esa no es excusa para cometer otro error irreparable.
But that's no excuse for making another fatal mistake.
Sin vuestra ayuda, este daño podría haber sido irreparable.
Without your help, this damage may have been irreparable.
Gimo varias veces al día por esta pérdida irreparable.
I groan several times a day over this irreparable loss.
La brecha creada por el discurso temerario de Roboam resultó irreparable.
The breach created by the rash speech of Rehoboam proved irreparable.
De lo contrario, puede suceder irreparable, hasta la destrucción de los edificios.
Otherwise it may happen irreparable, until the destruction of buildings.
Pero Roma hará todo para evitar lo irreparable.
But Rome will do everything possible to avoid the irreparable.
La pérdida de estas posibilidades representa un daño irreparable a las comunidades.
The loss of these possibilities represents an irreparable harm to the communities.
Si no se aplican rápidamente, el daño será irreparable.
If they are not swiftly applied, the damage will be irreparable.
Esta pérdida es vista por los fans como algo irreparable.
This loss is seen my the fans as an irreparable one.
El anarco-sindicalismo ha sufrido una derrota irreparable en su última plaza fuerte: España.
Anarchosyndicalism has suffered an irreparable defeat in its last stronghold–Spain.
Consideraba que la situación del capitalismo era irreparable.
He believed that the situation for capitalism was irretrievable.
Decenas de miles de viviendas se han dañado de manera irreparable.
Tens of thousands of homes have been irreparably damaged.
Esa indiferencia por el tema principal es ya un daño irreparable.
Such a disregard for the principal issue is an already irreparable harm.
Escena utilizadaSecretos comercialesUna pérdida irreparable que resulta de una filtración de secretos vitales.
Scene usedTrade secretsAn irreparable loss resulting from a leak of vital secrets.
Si no controlamos la inflamación, el daño podría ser irreparable.
If we don't get the swelling under control, the damage could be irreparable.
Palabra del día
permitirse