irremisible

Diccionario
Ejemplos

En unos escasos años, los inmensos batallones de la agresión sufrieron un descalabro irremisible, sus nombres y conquistas quedaron borrados de la historia.	Within a few short years, the vast battalions of aggression would be shattered beyond recovery, their names and conquests erased from history.
Precisamente la metáfora utilizada por Max Frisch, una avalancha de truenos, rayos, lluvias, tormentas y deslizamientos de tierras, una verdadera catástrofe natural exterior, motivará una irremisible catástrofe natural interior.	Indeed the metaphor used by Max Frisch, a series of thunder, lightning, rain, storms and landslides, a true natural disaster outside, motivate an irrevocable catastrophe inside.
Solo la Dirección de Aduanas o alguien autorizado por ella podrá eliminar o modificar los medios de seguridad aduanera salvo en los casos de pérdida irremisible de mercaderías y medios de transporte, de peligro concreto de grave deterioro o de destrucción de los mismos.	Customs security means may only be removed or modified by the Customs Authorities or upon their authorization, except in the cases of irretrievable loss of goods and means of transportation, real danger of substantial deterioration or destruction of them.
Como resultado de esta política, Europa está perdiendo grandes ingresos de manera irremisible, un dinero que terminará en los paraísos fiscales.	As a result of this policy, Europe is irretrievably losing huge incomes, which will flow instead to tax havens.
En tercer lugar, el debate sobre la reducción del tiempo de trabajo ha entrado de forma irremisible en Europa, sobre todo por la política del Gobierno francés.	Thirdly, the discussion on the reduction of working hours has been forcefully raised within Europe, notably by French government policy.