irrefrenable

irrepressible

La reunificación histórica y moral de Europa es irrefrenable.	The historical and moral reunification of Europe is irrevocable.
Fue una granizada irrefrenable y demoledora, imposible de devolver.	It was a hailstorm unstoppable and demolishing, impossible to give back.
Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.	It is a restless evil, full of deadly poison.
Centró exclusivamente en la persona. en el poder irrefrenable de la naturaleza.	Focused entirely on the person. in the overwhelming power of nature.
Mi fuente, por supuesto, es mi fuerza irrefrenable.	My source, of course, is my unstoppable force.
Las mismas posibilidades son atraídas hacia el esfuerzo irrefrenable.	Possibilities themselves are attracted toward irrepressible striving.
Pero su existencia está amenazada por la expansión irrefrenable de la agricultura industrializada global.	But its existence is threatened by the irrepressible expansion of global industrialized agriculture.
¿Tener el irrefrenable deseo de conquistar tus sueños?	To have an underlying urge to conquer your dreams?
La curiosidad de los más talentosos era, por eso mismo, irrefrenable.	The curiosity of the most talented was, because of it the same, unrestrained.
Dibujo para colorear para los niños pueden expresar plenamente su irrefrenable talento artístico juvenil.	Coloring for boys can fully express his irrepressible boyish artistic talent.
Muchos arrepentimientos, por ejemplo, comienzan con un profundo e irrefrenable llanto.	Many instances of deep regret, for example, start with deep and uncontrollable crying.
Señor Presidente, señora Comisaria, estamos ante una evolución irrefrenable.	Mr President, Commissioner, the airwaves are buzzing.
¿Quieres atrapar a tu pareja en las redes de una pasión irrefrenable?	Catch your partner in an unstoppable passion networks?
Una mujer siente la necesidad irrefrenable de entrar en un bosque al anochecer.	A woman feels an irrepressible urge to go deeper into the woods at dusk.
Sin embargo, el conocimiento puede ayudar a los tibetanos a disminuir su comportamiento arrogante e irrefrenable.	However, the knowledge may help Tibetans to lessen their arrogant, unbridled behavior.
Únicamente ese irrefrenable pensamiento-creatividad y el esfuerzo por vuelos distantes proporcionarán el acercamiento ardiente.	Only such irrepressible thought-creativeness and striving for distant flights will afford the fiery approach.
Sin embargo, el irrefrenable avance de la industrialización se convierte en su principal amenaza.	They are however, considerably threatened by the unrestrained advance of industrialization.
Al conocer a la familia de una chica siento un deseo irrefrenable de huir.	When I meet a girl's family, I feel an overwhelming compulsion to run.
Vieron el poder irrefrenable del amor puro que algún día podría dominar el mundo entero.	They saw the irrepressible power of pure love that could one day overpower the whole world.
El siglo XXI se podría caracterizar, entre muchas otras cosas, por una sobreproducción irrefrenable de imágenes.	The 21st century could be characterised, amongst other things, for an endless overproduction of images.