irreducible

Traductor
Ejemplos

Probar que la fracción es irreducible para cada número natural.	Prove that the fraction is irreducible for every natural number.
Bien, el primer aspecto es que es real e irreducible.	Well, the first feature is, it's real and irreducible.
La complejidad irreducible se ve como un desafío directo a la evolución.	Irreducible complexity is seen as a challenge to direct evolution.
Si el discriminante es menos de cero, el factor cuadrático es irreducible.	If the discriminant is less than zero, the quadratic factor is irreducible.
Ha habido una tremenda oposición a la complejidad irreducible desde dentro del campamento Darwinista.	There has been tremendous opposition to irreducible complexity from within the Darwinist camp.
Se necesita una metodología que sirva para lograr un mínimo irreducible de enmiendas.	A methodology that will serve to achieve an irreducible minimum of amendments is required.
Él popularizó el concepto presentando la ratonera común como un ejemplo de la complejidad irreducible.	He popularized the concept by presenting the common mousetrap as an example of irreducible complexity.
El estilo personal constituye la forma irreducible y virtualmente inimitable del estilo.	Personal style is implacable and virtually inimitable.
Asimismo, se debe tener cuidado para investigar las reclamaciones formuladas por los proponentes de la complejidad irreducible.	Likewise, one must be careful to investigate the claims made by proponents of irreducible complexity.
Un factor cuadrático es irreducible si no puede ser descompuesto en factores en dos factores lineares.	A quadratic factor is irreducible if it can not be factored into two linear factors.
De este modo, el concepto de complejidad irreducible derriba la teoría de evolución desde sus fundamentos.	Hence the concept of irreducible complexity demolishes the theory of evolution from its foundations.
El comportamiento de arreglo es parte de la complejidad irreducible del diseño total de la pluma.	Preening behavior is part of the irreducible complexity of the total feather design.
También puede simplificarlos. Así, la evolución Darwiniana puede producir complejidad irreducible, trabajando a la inversa.	It can also simplify them. Thus, Darwinian evolution can produce irreducible complexity by working backwards.
El Dr. Michael Behe acuñó el término complejidad irreducible para describir estos sistemas mutuamente interdependientes dentro de las células.	Dr. Michael Behe coined the term irreducible complexity to describe such mutually interdependent systems within cells.
Behe acuñó el término complejidad irreducible para resumir los sistemas mutuamente interdependientes que existen a nivel celular.	Behe coined the term irreducible complexity to summarize the mutually interdependent systems that exist at the cellular level.
Este flujo constante y regulado dentro de la célula corresponde a otro asombroso sistema complejo e irreducible.	This constant, regulated traffic flow in the cell comprises another remarkably complex, irreducible system.
El flujo de tráfico regulado y constante en las células es un ejemplo de un sistema complejo e irreducible.	Constant, regulated traffic flow in cells is an example of a complex, irreducible system.
Otro ejemplo de complejidad irreducible es el sistema que permite que las proteínas lleguen a los compartimentos subcelulares apropiados.	Another example of irreducible complexity is the system that allows proteins to reach the appropriate subcellular compartments.
El Dragón-Virgo es un perfeccionista que tiene absoluta confianza en su propio razonamiento, lo que lo hace casi irreducible.	The Dragon-Virgo is a perfectionist who has absolute confidence in his own reasoning, which makes him almost irreducible.
El Profesor John McDonald, de la Universidad de Delaware ha cuestionado la complejidad irreducible de la ratonera.	Professor John McDonald of the University of Delaware has disputed the irreducible complexity of the mousetrap.