irredentismo

Diccionario
Ejemplos

Cualquier intento de encontrar irredentismo en la ley escrita es muy superficial.	Any attempt to find irredentism in the written law is very superficial.
Palabras llave: RDA; RFA; imperio informal; irredentismo; unificación participación política.	Palabras llave: GDR; FRG; informal empire; irredentism; unification.
Ni una guerra civil que podría desestabilizar a la región aún más ni una partición que generaría un irredentismo permanente entre los iraquíes serían posibilidades muy remotas.	Neither a civil war that might destabilize the region even more nor a partition, which would generate a permanent irredentism among Iraqis, is a far-fetched possibility.
Ominiosamente: ni una guerra civil que podría desetabilizar la región aún más, ni una partición, que generaría un irredentismo permanente entre los iraquíes, son posibilidades remotas.	More ominously: neither a civil war that might destabilize the region even more nor a partition, which would generate a permanent irredentism among Iraqis, is a far-fetched possibility.
Asociados a estos fenómenos, aparecen otros, como el irredentismo, el proteccionismo y un marcado aumento del populismo, que tampoco contribuyen a la estabilidad que se requiere para avanzar en la cooperación e integración regionales.	Associated to these phenomena, there are other factors such as irredentism, protectionism, and a prominent increase in populism, which do not contribute to the stability required to move forward in terms of regional cooperation and integration.
En realidad, una auténtica integración regional puede servir además de remedio eficaz para contrarrestar las rebeliones y el irredentismo.	Indeed, genuine regional integration can also serve as an effective remedy to counter rebellions and irredentism.
La crisis de la sucesión yugoslava todavía no ha terminado, y el irredentismo albanés todavía no está resuelto.	The Yugoslav succession crisis is still not over, and Albanian irredentism is still unresolved.
¿No habrá ya conseguido el sionismo financierista –másletal que su irredentismo territorial– incorporar a los citados países de la anglósfera en su totalidad en el siglo XXI, mediante ladesregulación de la globalización bancaria?	But hasn't finance Zionism - a Zionism even deadlier than its irredentist version–already drawn all of the aforementioned countries into the Anglo-Saxon sphere of influence, in the course of the twenty-first century, through global banking deregulation?