irrecusable

Diccionario
Ejemplos

¿Y si él recibió una propuesta irrecusable?	What if he got an offer he couldn't refuse?
Lo prometo, es una fuente irrecusable.	I promise, it's an unimpeachable source.
En vista de dicha evaluación irrecusable, ¿cómo puede esta Cámara aprobar este presupuesto?	In view of such a damning assessment, how can this House approve such a budget?
Y esto es irrecusable porque la ciencia, la tecnología y la innovación son actualmente cada vez más internacionales.	And this is irrefutable because science, technology and innovation are today more and more international.
El parlamentario pierde sus derechos de inviolabilidad si se prueba de una manera positiva e irrecusable que ha aprovechado su posición privilegiada para provocar o cometer un acto de traición.	The parlementaire loses his rights of inviolability if it is proved beyond doubt that he has taken advantage of his privileged position to provoke or commit an act of treason.
Es decir, interpretamos que el Presidente Juan Manuel Santos emprendió un cambio desde cuando asumió el cargo hace dos años y que esa positiva enmienda puede constituir un avance irrecusable.	Our interpretation is that President Juan Manuel Santos began a change when he took office two years ago and that this measure could be a positive step forward.
Pero los objetivos por alcanzar exigen, de forma irrecusable, una metodología de introducción progresiva de las nuevas disposiciones y un acompañamiento adecuado de su aplicación, en particular en los aspectos financieros.	The objectives to be achieved therefore irrefutably require the progressive introduction of new provisions plus appropriate follow-up of implementation, particularly as regards the financial aspects.
Si yo fuera sacerdote - dice Kardec – y quisiera probar que hay en nosotros algo más que el cuerpo, lo demostraría de manera irrecusable a través de los fenómenos del sonambulismo natural o artificial.	If I were a priest, Kardec says, and wanted to prove that there is something more than the body in us, I would demonstrate it in an irrefutable way by the phenomena of natural or artificial somnambulism.
El nombre mismo era una prueba irrecusable de la procedencia común, salvo en los casos de adopción.	The name itself was the evidence of a common descent, and conclusive proof, except in cases of adoptin.
Las aguas cristalinas de Arraial do Cabo, a cerca de 40 km de Búzios, son una invitación casi irrecusable a baños, paseos en barco y buceo.	The crystal clear water from Arraial do Cabo, about 40 km from Búzios, are an incredible invitation for swimming, diving and boats ride.