irrebatible

Un YoYo exclusivo es una cuestión de estilo, es irrebatible.
An exclusive Yo-Yo is a matter of style, it is irrefutable.
Esta es la verdadera e irrebatible historia.
This is the true and irrefutable story.
Una prueba irrebatible del patriotismo de nuestro pueblo.
That was an irrefutable proof of the patriotism of our people.
El futuro está asegurado y la victoria de la Luz es ahora irrebatible.
The future is assured, and the victory for the Light is now unassailable.
No, no. Tal y como va es irrebatible.
No, no, it's very sound as far as it goes.
Ella tenía la coartada más irrebatible de todas.
She has the world's most absolutely watertight alibi.
Esa es una verdad irrebatible.
That is an irrefutable truth.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
A fact is, essentially, irrefutable.
Esta es la maldición irrebatible de Deuteronomio, capítulo 28, y Levítico, capítulo 26.
This is the cast iron curse of Deuteronomy Chapter 28, and Leviticus 26.
Este argumento me parece irrebatible.
That argument seems unanswerable to me.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
Mira, eso sí que es irrebatible.
Well, that is indisputable.
Sin embargo, no hemos podido crear una técnica irrebatible para detectar seres vivientes en esos mundos.
However, we have not been able to construct a feasible technique to detect living beings on those worlds.
Dado el peso de la evidencia bíblica, parecería que la vista de la seguridad condicional es irrebatible.
Given the weight of the biblical evidence, it would seem that the view of conditional security is unassailable.
Nuestro pedido para que una Comisión de Auditoría independiente e internacional examine la deuda pública griega es irrebatible.
The case for an independent and international Audit Commission to examine Greek public debt is unanswerable.
Se sugirió además crear una presunción irrebatible conservando la primera oración y suprimiendo las dos oraciones finales.
Another suggestion was made to create an irrebuttable presumption by retaining the first sentence and by deleting the final two sentences.
Las estadísticas de los conflictos huelguísticos constituyen una prueba irrebatible de que se han producido ciertos cambios en la clase obrera.
The statistics of the strike struggles are indisputable proof of certain shifts in the working class.
Esto estaba en consonancia con las pruebas ya presentadas, de que los 2300 días terminarían en el otoño, y la conclusión parecía irrebatible.
This was in harmony with the proofs already presented that the 2300 days would terminate in the autumn, and the conclusion seemed irresistible.
Solo la argumentación irrebatible de Belgrado en la UNESCO ha impedido que este intento de falsificación de la historia se formalice.
It was only owing to the firm arguments of Belgrade in UNESCO that this attempt at forging history has not been formalized.
Decenas de miles de médicos y profesionales de la salud cubanos esparcidos por el mundo son testimonio irrebatible de lo que afirmo.
Tens of thousands of Cuban doctors and healthcare professionals stationed around the world are irrefutable proof of what I am saying.
Palabra del día
el tejón