irrealista

Para muchos, el federalismo global es una utopía irrealista.
To many, global federalism is an irrealistic utopia.
Las dos van unidas, y no reconocerlo puede ser irrealista.
The two things go together, and not recognizing that may be unrealistic.
Es tan irrealista para cualquiera que conozca esa parte del mundo.
It's so unrealistic for anyone who knows that part of the world.
El número de un millón yéndose no es una predicción irrealista.
The number of one million gone is not an unrealistic prediction.
Es un ideal irrealista, por todos los medios.
It is an unrealistic ideal, by all means.
Pero era demasiado irrealista para ser cierto.
But it was too unrealistic to be real.
Mira, es irrealista creer que nunca les diremos que vivimos juntos.
Look, it's unrealistic to believe that we'll never tell them we live together.
He de decir que esto es irrealista.
I have to say that this is unrealistic.
La concepción supranacional es irrealista y peligrosa.
The supranational model is unrealistic and dangerous.
Porque, ¿qué hay finalmente de irrealista en sus posturas?
Because in the final analysis, what is unrealistic about his positions?
Se trata de un discurso a la vez astuto e irrealista.
This is both a sly and an unrealistic discourse.
Sería totalmente irrealista esperar algo así.
It would be entirely unrealistic to expect such a thing.
Es generosa, optimista, entusiasta, posiblemente arrogante e irrealista.
She is generous, buoyant, enthusiastic, and possibly arrogant, unrealistic and over-optimistic.
Dicha equivalencia es pura y simplemente irrealista a escala europea.
This kind of equivalence across Europe is simply unrealistic.
También parece nebuloso e irrealista.
It also seems nebulous and unrealistic.
Primero que nada, eso es irrealista.
First of all, that's unrealistic.
La Ruleta Genética es totalmente irrealista con respecto a los riesgos de las inserciones de ADN.
Genetic Roulette is totally unrealistic about risks of DNA insertions.
Creo que no es irrealista esperar que NeoBux será golpeado en algún punto.
I think it is not unrealistic to expect that NeoBux will be hit at some point.
Creo que esto es irrealista.
I think this is unrealistic.
Tal idea es muy irrealista.
Such an idea is most unrealistic.
Palabra del día
intercambiar