irracionalidad

Traductor
Ejemplos

El enfoque negativo trata de construir una teoría de la irracionalidad.	The negative approach tries to build a theory of irrationality.
En ambos casos la irracionalidad crea una profecía uno mismo-satisfaciente.	In both cases the irrationality creates a self-fulfilling prophecy.
Esto ilumina la completa irracionalidad del sistema capitalista.	This illuminates the complete irrationality of the capitalist system.
Sin embargo, han alcanzado niveles de irracionalidad con las autoridades actuales.	However, they have reached irrational levels under the current administration.
Era un profesor brillante que rechazaba toda irracionalidad.	He was a brilliant teacher who was rejecting all irrationality.
Primero, fijen su mente en la irracionalidad y aversión del egoísmo.	First. Fix your mind upon the unreasonableness and hatefulness of selfishness.
El capitalismo siempre tuvo un componente de irracionalidad, es cierto.	Capitalism has always had this irrational component, it's true.
¿Puede la salud mental consistir en estar adaptado a tal irracionalidad?	Can mental health consist of being well-adjusted to the irrational?
¿Cambia nuestra irracionalidad sobre el dinero a medida que nos volvemos mayores?	Does our irrationality about money change as we get older?
Como cínico, niega la irracionalidad de lo racionalizado.	As a cynic, this person negates the irrationality of the rationalized.
Esto explica la aparente irracionalidad de la toma de decisiones en la cúpula.	This explains the apparent irrationality of decision-making in the top echelons.
Él está conectando esa energía salvaje con una magia y con irracionalidad.	He is connecting this energy with magic elements and with irrationality.
Soy responsable de la racionalidad o irracionalidad de mis relaciones con los otros.	I am responsible for the rationality or irrationality of my dealings with others.
Hay una especie de irracionalidad desenfadada que es del todo intencionada.	There is a sort of jaunty irrationality here that is surely deliberate.
La racionalidad cínica e irracionalidad en la calculadora se encuentra con instinto emocional,.	The cynical rationality and irrationality in the calculator encounters emotional, instinctive.
La inconsistencia viene reputada como la más común prueba de irracionalidad.	The most common test of irrationality is taken to be inconsistency.
La misma definición del egoísmo implica que la irracionalidad es uno de sus atributos.	The very definition of selfishness implies that unreasonableness is one of its attributes.
Pero tal racionalización está ella misma gravada por la inmensa irracionalidad de su medio.	But this rationalization is itself burdened by the immense irrationality of its means.
Es la única expresión posible para enfrentarse a la irracionalidad de lo racionalizado.	It is the only possible expression to confront the irrationality of the rationalized.
Hoy quiero hablarles un poco sobre la irracionalidad predecible.	I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.