irascibilidad

Diccionario
Ejemplos

Las luchas en la Tierra no cesarán, pues la irascibilidad de los hombres aumenta.	Battles will not stop on earth, whereas, human insanity increases.
Las situaciones violentas vividas por los excombatientes acentúan su irascibilidad y por ello corren el riesgo de volver a tomar las armas.	A violent history makes former combatants volatile and puts them at risk of picking up arms again.
Menos irascibilidad y más comprensión es lo que Leo necesitará en 2018. El Peridoto es la piedra vivaz para agregar a su pulsera como un amuleto de la suerte.	Being less hot tempered and more understanding is what the Leo needs in 2018: Peridot is the vivacious stone to add to your bracelet as a good luck charm.
Quizás el reflexionar sobre la mortalidad ha provocado en él una disposición más apacible; durante nuestra conversación, Ford no muestra rastros de la irascibilidad por la que él y sus personajes son famosos.	Perhaps the contemplation of mortality has triggered a mellow mood; in conversation today, Ford shows no hint of the irascibility for which he—and his screen characters—are famous.
Según el portal Muy saludable, los síntomas más frecuentes entre quienes lo padecen, son cansancio, insomnio, dolores en el cuerpo, falta de apetito y concentración, irascibilidad, tristeza y nervios agudos.	According to the website Muy saludable, the most frequent symptoms among those who suffer from it are fatigue, insomnia, body aches, lack of appetite and concentration, irritability, sadness, and acute nerves.
El hombre-cáncer puede recibir la multitud de problemas en la familia por la irascibilidad – las cosas ofensivas dichas en los corazones, quedan grabado en la memoria por mucho tiempo, y perdonarlos completamente no fácilmente.	Muzhchina-Rak can receive a set of problems in a family because of the fieriness–the offensive things told in a fit of temper remain in memory for a long time, and absolutely not easy to forgive them.
Durante este tiempo intentad vencer cada día un defecto evitan- do una de vuestras debilidades y carencias más frecuentes, como la irascibilidad, la impaciencia, la pereza, la murmuración, la desobediencia, el rechazo de las personas antipáticas.	During this time try every day to correct a bad habit, by not committing one of your most frequent weaknesses or shortcomings, such as a quick-temper, impatience, laziness, gossiping, dis- obedience, refusal of disagreeable people.
Pero esto no es lo que he hecho, sino que a menudo el espacio en el que me veía limitado a moverme me ha hecho sentir constreñido y confinado hasta extremos llenos de una irascibilidad que me acosaba.	But I have not done so. I have often felt cramped and confined in a very irksome and harassing degree, by the space in which I have been constrained to move.
También estas personas son inherentes a la irascibilidad y la impulsividad.	Also these people are characterized by lack of restraint and impulsivity.
La irascibilidad es un súbito ardor del corazón.	Quick-temperedness (biliousness) is the sudden inflammation of the heart.
A pesar de que si una persona tiene imperiosidad excesiva, la irascibilidad y la crueldad, el rubí que esté contraindicado.	Although if a person has excessive imperiousness, irascibility and cruelty, the ruby it is contraindicated.