- Ejemplos
Muchos iraquíes también creen que la nueva constitución es progresista. | Many Iraqis also believe that the new constitution is progressive. |
Para ganarse su propia libertad, los iraquíes necesitan una victoria. | To earn their own freedom, the Iraqis need a victory. |
Todas las facciones iraquíes necesitan tener una relación con Irán. | All Iraqi factions need to have a relationship with Iran. |
Hemos cerrado o trasferido cientos de bases a los iraquíes. | We've closed or transferred to the Iraqis hundreds of bases. |
Algunos iraquíes todavía son reacios a regresar a sus hogares. | Some Iraqis are still reluctant to return to their homes. |
También prestó asistencia técnica y capacitación a expertos científicos iraquíes. | It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts. |
Más de 38,000 iraquíes han sido contratados como policías. | More than 38,000 Iraqis have been hired as police officers. |
Y lograron transferir este espíritu a las tropas iraquíes. | And they managed to transfer this spirit to Iraqi troops. |
Ahora las masas iraquíes son el blanco para más sufrimiento. | Now the Iraqi masses are targeted for more mass suffering. |
Y ahora las fuerzas iraquíes están ayudando a reconstruir esas ciudades. | And now the Iraqi forces are helping to rebuild these cities. |
Y prevaleceremos porque los iraquíes desean su libertad. (Aplausos.) | And we will prevail because the Iraqis want their freedom. (Applause.) |
Como sabemos, las autoridades iraquíes otorgan gran valor a esta Misión. | As we know, the Iraqi authorities greatly value this mission. |
En ambos casos, las autoridades iraquíes iniciaron la solicitud de destrucción. | In both cases, the Iraqi authorities initiated the destruction request. |
Estos iraquíes están luchando y sacrificándose por su país. | These Iraqis are fighting and sacrificing for their country. |
Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait. | Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait. |
Un método usado por las cárceles iraquíes resume su barbarie. | One method used by Iraqi jails epitomise their barbarity. |
Y también fue muy bien recibida por los propios iraquíes. | It was also very well received by the Iraqis themselves. |
La mayoría votó por una invasión que produjo 700.000 viudas iraquíes. | A majority voted for an invasion that produced 700,000 Iraqi widows. |
Cientos de miles de iraquíes comparten el mismo destino. | Hundreds of thousands of Iraqis share the same fate. |
Muchos iraquíes todavía no tienen acceso al gas y la electricidad. | Many Iraqis still did not have access to gas and electricity. |
