ira reprimida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parece que tienes mucha ira reprimida.	You seem to have a lot of rage inside you.
Descargar la ira reprimida puede, simplemente, reforzar un hábito de enojo.	Venting suppressed rage may simply reinforce a habit of anger.
He estado cerca de muchas mujeres con ira reprimida.	I've been around a lot of women with unexpressed rage.
La gente que exagera las situaciones generalmente tiene mucha ira reprimida.	People who overreact to situationsusually have a lot of repressed anger.
La diabetes está asociada con la ira reprimida.	Diabetes is associated with suppressed anger.
Pareces tener mucha ira reprimida sobre este asunto.	It feels like you have a lot of pent-up anger on the issue.
Estoy seguro que eres consciente que esa depresión es el resultado de ira reprimida	I'm sure you're aware that depression is often the result of repressed anger.
El Yin de Hígado del paciente ha sido consumido por la ira reprimida durante muchos años.	The patient's Liver-Yin has been consumed by repressed anger over many years.
El resultado inevitable es que los padres sienten poca autoestima y una ira reprimida por ser explotados.	The inevitable result: parents' low self-esteem, and suppressed anger at being exploited.
Los médicos nos dicen que una serie de dolencias físicas a menudo son causadas por la ira reprimida.	Doctors tell us a number of physical ailments are often brought on by suppressed anger.
En el caso de una herida espiritual purulenta, la infección oculta puede ser la negación o la ira reprimida.	In the case of a festering spiritual wound, the hidden infection may be denial or suppressed rage.
Las masas estaban tomando las calles para expresar años de ira reprimida y frustración contra el régimen de Mugabe.	The masses were taking the streets to express years of pent-up anger and frustration against the Mugabe regime.
Dé rienda suelta a su ira reprimida en una ciudad confiada en su atv enorme camión monstruo!	Unleash your pent up rage on an unsuspecting city in your huge monster truck atv!
Esta confusión política ha creado una apertura para que la ira reprimida del pueblo hondureño derrame en las calles.	This political turmoil has created an opening for the pent-up anger of the Honduran people to pour into the streets.
La ira reprimida por un largo plazo se puede convertir en hostilidad y contaminar todo lo que hacemos—y es un gran destructor de relaciones.	Long-term repressed anger turns into hostility and contaminates everything we do—and is a great destroyer of relationships.
Esta persona puede tener una gran cantidad de ira reprimida y esto no le ayudará a lograr un cambio positivo.	This person may have a huge amount of pent-up anger but be unable to use this to help bring about positive change.
En realidad fueron violadas, y el hecho de que nieguen la verdad solo agregará combustible a la ira reprimida o a los sentimientos de culpa.	They have in fact been violated, and for them to deny the truth will only add fuel to suppressed anger or feelings of guilt.
El momento en que menciono a Juan, me recuerda todos los incidentes en los cuales él no fue amable conmigo y surge ira reprimida.	Here the moment John is mentioned, I am reminded of all the incidents where he was not nice to me and the pent-up anger comes up.
La proyección de la ira reprimida se asocia a los movimientos sociopolíticos exteriores y los carga de un gran poder: ¡esta ha sido durante mucho tiempo la maldición de la historia humana!	The projection of repressed anger attaches itself to external socio-political movements and charges them with great power–this has long been the bane of human history!
Lógicamente, a causa de la erupción empeoró su situación emocional (preocupación, tristeza, e ira reprimida), y por lo tanto también el bloqueo de Qi de hígado y el trastorno del Shen.	Logically, because of the eruption, her emotional state worsened (concern, sadness and repressed anger), therefore increasing the blockage of the liver Qi and the Shen disturbance.