ir sobre seguro

Traductor
Ejemplos

Para ir sobre seguro, visite Everglades Alligator Farm, una granja de caimanes cuyos empleados arriesgan sus vidas para alimentar a estas criaturas prehistóricas.	For more of a sure thing, check out the Everglades Alligator Farm where employees risk life and limb feeding these prehistoric beasts.
Para ir sobre seguro: protección óptima contra las radiaciones X y gamma.	On the safe side: Optimal protection against x-ray and gamma ray radiation.
Está pensado para los que quieren ir sobre seguro y huyen de complicaciones.	Designed for those who want to go safe and stay far away from complications.
Conviene preguntar a un vecino de la zona para ir sobre seguro.	It is worth asking a resident of the area to avoid getting lost.
Pero Calderón prefirió ir sobre seguro, tan seguro como cualquier gobernador que pretende la reelección.	But Calderón played it safe, as safe as any governor seeking reelection.
Para ir sobre seguro, también se la enviaré a ustedes por correo electrónico.	To be on the safe side, I shall also e-mail it to you.
Esta vez quiero ir sobre seguro.	This time I intend to play the odds.
Para ir sobre seguro, también necesitamos estudiar atentamente las Directivas sobre licitación.	To be on the safe side, we also need to examine the procurement directives carefully.
Para ir sobre seguro, siempre deja claro de dónde procede la información que citas.	To be on the safe side, always make it clear where the information comes from.
La ciudad es fantástica y yo recomiendo ir sobre seguro en cualquier lugar.	NY is a fantastic city and my recommendation is to play safe anywhere.
Siempre va bien ir sobre seguro.	Good idea. You can never have too much insurance.
Quiero ir sobre seguro.	I want to keep it tight.
Si quieres ir sobre seguro, recurre a las páginas de búsqueda de empleo específicas para hostelería y restauración.	If you want to play it safe, uses the search pages specific job for hotels and restaurants.
Sin embargo, para ir sobre seguro, se recomienda medir periódicamente el aceite con un medidor de aceite de fritura.	However, to be on the safe side, regular measurement with a cooking oil tester is recommended.
Si quieres ir sobre seguro y verificar los senderos, puedes descargar MyTrails, una aplicación OpenSource disponibile para Android.	To verify the trails, if you want to go safely you can download MyTrails, an OpenSource app available for Android.
Diseño El colchón Eva hecho de látex está pensado para los que quieren ir sobre seguro y huyen de complicaciones.	Design The EVA mattress made of latex is designed for those who want to go safe and free from complications.
Interni gusta de ir sobre seguro: por ello cada fase del transporte está cubierta por una póliza de seguro especial.	Interni loves to travel on the safe side: for this every step of transport is covered by a specific policy.
Si además quiere ir sobre seguro, le recomendamos la realización de una Inspección de Vivienda (Home Inspection).	If you want to play it safe, we recommend you to do a home inspection.
Para ir sobre seguro, siempre deja claro de dónde procede la información que citas. Tu profesor te indicará cómo debes hacerlo.	To be on the safe side, always make it clear where the information comes from.
El sistema prefiere ir sobre seguro y no arriesgar en una parte tan sensible como es el kernel del sistema operativo.	The system prefers to act safely and not run any risks in such a sensitive element as the operating system kernel.