ir regularmente

Traductor
Ejemplos

Teniendo este problema los implantes dentales pueden causar dolor, se pueden infectar y como resultado se puede perder el implante, para prevenir esto, de debe tener un control de este e ir regularmente a citas médicas para su control y evaluación pertinente.	Having this problem dental implants can cause pain, become infected and as a result may lose the implant to prevent this, you must have control of this and go to medical appointments regularly for control and proper assessment.
Grupos antillanos y marroquíes ir regularmente junto a los golpes.	Groups Antilleans and Moroccans regularly go together to blows.
Estos pequeños día a día va ir regularmente antes de los informes financieros enormes.	These little day by day goes regularly go before huge financial reports.
Además, es mucho más fácil ir regularmente a una clase que te guste.	Plus, it's a lot easier to want to attend a class that's actually FUN.
Elijan una hora para ir regularmente a la biblioteca durante el verano (por ejem- plo, los sábados por la mañana).	Pick a time to visit the library regu-larly over the summer (say, every Sat- urday morning).
Su fibra nos ayuda a depurar el organismo y a ir regularmente al baño, por lo que nos ayudará a prevenir el estreñimiento.	Its fiber helps cleanse the body and to regularly go to the bathroom, so help us prevent constipation.
Para los finlandeses es una necesidad ir regularmente a la sauna, y si pasan demasiado tiempo sin ella, empiezan a sentirse incompletos.	For Finns, it is a must at regular intervals, and if they go too long without sauna, they'll start feeling incomplete.
Si estás estreñido, lo más probable es que no necesites ningún tratamiento especial y que pronto empieces a ir regularmente por ti mismo.	If you're constipated, you probably won't need any special treatment. Chances are you'll soon start going regularly again on your own.
La única manera de derivar satisfacción de un trabajo bien hecho, es ir regularmente al Silencio de tu corazón y renovar diariamente tu relación Conmigo.	The only way to derive satisfaction from a job well done, is the regular come into the Silence of your heart, and to renew each day your relationship with Me.
El Profeta (saws) solía ir regularmente a meditar y reflexionar sobre los acontecimientos que se suscitaban en Meca con los cuales él (saws) no estaba muy feliz.	The Prophet (SAW) used to go on regular intervals to meditate and ponder over the dealings that took place in Mecca in which he (SAW) was not very happy with.
Cabe destacar que la cetosis puede actuar incluso con un bajo nivel de esfuerzo físico, y esto es importante para las personas que no pueden ir regularmente al gimnasio o tener un estilo de vida sedentario.	It is noteworthy that ketosis can act even with a low level of physical exertion, and this is important for people who can not regularly go to the gym or have a sedentary lifestyle.
Sí, esta fue mi primera visita en Las Vegas y la primera vez que juego en la World Series of Poker, pero seguro que no será la última, ya que tengo pensado ir regularmente ahora.	Alen: Yes, this was my first time visiting Vegas and playing in the World Series of Poker, but surely it will not be the last, as I plan on going regularly now.
Sin embargo, en caso de baja concentración de parásitos y en el estadio inicial, la enfermedadpuede presentarse en forma asintomática.Por ello, es muy importante ir regularmente al veterinario para realizar el test de control.	However, in case of low concentration of parasites and in the initial stage, diseaseIt may occur in asymptomatic. For this reason, It is very important to regularly go to the vet to make the test of control.
Las condiciones mencionadas son por ejemplo el tener que ir regularmente a consultas médicas innecesarias y no deseadas por ellas mismas, y asistir obligatoriamente a capacitaciones mensuales o bimensuales acerca de temas como higiene personal o asuntos de salud.	Some of these conditions include going regularly to medical visits they view as unnecessary and undesirable, as well as to attend obligatory monthly or bimonthly trainings having to do with personal hygiene and health.
Luego de la lectura de El Libro de los Espíritus me quedé con curiosidad y, buscando en Internet, llegué al grupo SEELE de Stuttgart. Desde mi primera visita, comencé a ir regularmente a las reuniones.	After I read the book, I got curious and looked for a Spiritist Group in Germany. I found SEELE in Stuttgart. I came for a first meeting and began attending the group regularly.
Bien, empecé a patinar cuando tenía 10 años y, como íbamos a Australia todos los años (soy medio australiano, vale) y en mi localidad había una piscina, y empecé a ir regularmente.	Well, I started when I was 10 years old and because we were going to Australia every year (I am half an Aussie, you know), wherein my local town we have a bowl, I basically started going in there.
Sin embargo, si usted es paciente y dedicado, para mediados de febrero la mayoría habrá regresado a sus viejos hábitos y ha decidido ir regularmente, ¡encontrará más espacio de clase y las filas serán más cortas para los equipos más populares!	If you are patient and dedicated, however, by mid-February most people have retreated to their old habits and if you are determined to go regularly, you will find more class space and shorter lines for the most popular machines!
Acerca de Isaac Newton, entre otras cosas, contar el hecho de que cuando salía con la cabeza en su trabajo, su madre tuvo que ir regularmente a su habitación y recordarle acerca de la comida, de lo contrario se olvidará fácilmente al respecto.	About Isaac Newton, among other things, tell the fact that when he was leaving with his head in his work, his mother had to regularly go to his room and remind him about the food, otherwise it will easily forget about it.