ir rápidamente

Voy a ir rápidamente por el resto de mi día.
So let me fast-forward through the rest of my day.
Si ya ha terminado, lo mejor es ir rápidamente.
But if you're done, we'd better go.
Voy a ir rápidamente al baño
I'm going to go to the bathroom real quick
Podemos ir rápidamente a los tribunales.
We can get it to court quickly.
Miles dice que Frank está arreglando el avión y que deben ir rápidamente hacia allá.
Miles tells Kate that Frank is fixing the plane and they should get over there quick smart.
Cada mañana puedes ver hordas de empleados de oficina saliendo con prisas de los trenes para ir rápidamente hacia los rascacielos.
Every morning, you can witness hordes of office worker rushing off the trains and darting towards these skyscrapers.
Todo esto se puede ir rápidamente por el sumidero, si de pronto el personal se desbanda y comienza a abandonar la empresa.
All this can go out the window quickly if the personnel disburse and leave the corporation.
Regdolly se acostumbran a ir rápidamente sobre la rienda, aunque prefieren que los llevemos en los brazos, como los pequeños niños.
Ragdolls quickly get used to go on a lead though prefer that carried them on hands as small children.
Todo esto se puede ir rápidamente por el sumidero, si de pronto el personal se desbanda y comienza a abandonar la empresa.
All this can go out the window quickly if the personnel disburse and leave the corporation. Likewise with banking.
Los apóstoles, por lo tanto, en el cumplimiento de esta profecía eran mandados, y dados las alas, para ir rápidamente a predicar a todas las naciones.
The apostles, therefore, in fulfillment of this prophecy were commanded, and given the wings, speedily to go preach to all nations.
Con magníficas conexiones de transporte, como las estaciones de metro Angel y Farringdon a unos cinco minutos, te encuentras en el lugar ideal para ir rápidamente a clase cada mañana.
With transport hubs like the Angel and Farringdon tube stations only five minutes from home, you'll be perfectly placed to get to your classes quickly every morning.
Los vídeos están todos organizados en tres páginas, así que no hace falta el botón de búsqueda, aunque sería más cómodo para ir rápidamente con un clic.
The videos are all sorted into three pages, so there is no need for the search button, but still, it would be convenient if you wanted to go for a quick click.
Una vez que usted aprendió a escribir los números 0 a 15 en base 2, usted podría ir rápidamente de un lado a otro entre la base 2 y la base 16.
Once you learned how to write the numbers 0 to 15 in base 2, you could whip back and forth between base 2 and base 16 rapidly.
Esta es una oportunidad ideal para que estas personas participen; puede incluir cualquier tipo de ayuda, desde ir rápidamente a la tienda a comprar algo hasta preparar una simple comida para compartir juntos.
This is a perfect opportunity for them to get involved, and could mean anything from running to the store for you to preparing a simple meal to share together.
Ir rápidamente a lo más importante es precioso cuando se debe evaluar periódicamente la calidad de una aplicación.
Going to the essential is important when you regularly assess the quality of applications.
Estás especialmente es útil si tiene que ir rápidamente.
You are especially handy if it has to go quickly.
¿Cómo ir rápidamente al final de una selección en Excel?
How to quickly go to the bottom of a selection in Excel?
Puedes ir rápidamente a cualquier aplicación que esté abierta en el teléfono.
You can quickly get to any application that's open on the phone.
Y tenemos que ir rápidamente.
And we have to go quickly.
Todavía falta la paciencia y por lo tanto debe ser ¿ir rápidamente y fácilmente?
Still lacking the patience and therefore it must be go quickly and easily?
Palabra del día
malvado