ir en automóvil

to drive

Si quiere ir en automóvil, se puede alquilar uno en el aeropuerto de Balmaceda o en la cercana ciudad de Coyhaique.	If you want to drive, you can pick up a rental car at the Balmaceda airport or in the nearby city of Coyhaique.
Para visitar las cascadas, es más práctico ir en automóvil.	The best way to visit the waterfalls is by car.
Es mejor ir en automóvil, ¿verdad?	It will be better to go in one car, right?
Es posible ir en automóvil o moto.	You can go by car or motorbike.
Algún lugar al que se pueda ir en automóvil.	Somewhere we can go by car.
¿Tienes pensado ir en automóvil?	Are you going to bring a car?
Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire.	When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near the air bag.
Ahora es posible ir en automóvil desde Jartum a la frontera con Uganda, aunque en ocasiones únicamente en un solo carril de emergencia de 8 metros de ancho.	It is now possible to drive from Khartoum to the Ugandan border, albeit sometimes only on an eight-metre-wide emergency lane.
También se pude ir en automóvil, dando la vuelta al extremo sur del Canal Puget en Tacoma y desde ahí dirigiéndose por la península hacia el norte.	You can also drive around the southern tip of Puget Sound at Tacoma and then drive north on the peninsula.
Las líneas de autobús que puede tomar son las siguientes: 95, 21, 27, 69, 72, 76. También se puede ir en automóvil.	If you are traveling by bus, you have the choice of the following services: 95, 21, 27, 69, 72, and 76.
Imagínese, no tiene que ir en automóvil o en transporte público para disfrutar de las mismas facilidades que proporciona un casino real en su propio hogar.	Imagine you don't have to get into your car or public transport and be able to enjoy the same facilities of a land based casino in the comfort of your own home.
Las comunicaciones necesitan adaptarse a las necesidades de la gente involucrada; si la única forma de alcanzarlos es ir en automóvil hasta su casa, alguien tendrá que sentarse al volante.	Communication needs to be adapted to the needs of the people involved; if the only way to reach them is to drive to their houses, then someone needs to get behind the wheel.
El camino Si uno opta por ir en automóvil, le servirá de referencia saber que saliendo por la calle Saphi encontrará el Grifo San Carlos, donde podrá abastecerse de gasolina y revisar el estado de su automóvil con comodidad.	The road If you go by car, it would be useful to know that going out by Saphi street you will find San Carlos petrol station where you can get gasoline and check your car comfortably.