ir demasiado lejos

Traductor
Ejemplos

Y ésa es la parte difícil... no ir demasiado lejos.	And that is the hard part... not going too far.
Pero ella no tenía la intención de ir demasiado lejos.	But she did not intend to go too far away.
Los líderes emprendedores, visionarios tienen una tendencia a ir demasiado lejos.	Entrepreneurial, visionary leaders have a tendency to go too far.
Por otro lado, algunos usuarios nuevos podrían ir demasiado lejos.	On the other hand, some new users go too far.
En mi opinión, la excentricidad puede ir demasiado lejos.	In my opinion, eccentricity can go too far.
¿Así que besarla en los labios no fue ir demasiado lejos?	So kissing her on the lips wasn't going too far?
Pero esta clase de cosas puede ir demasiado lejos	But this sort of thing can go too far.
Trate de alcanzarlos un poco, pero no ir demasiado lejos.	Try to reach a little but not too far.
Ahora, a veces nuestro hombre de Gallifrey puede ir demasiado lejos.	Now, sometimes our man from Gallifrey can go a little too far.
¿O en su opinión sería ir demasiado lejos?	Or would that in your opinion be going too far?
Solo que no está en sus intereses el ir demasiado lejos.	It's just not in their interest to go too far.
Y a veces dices cosas que solo tiene que ir demasiado lejos.	And sometimes you say things that just go too far.
Yo no quería ir demasiado lejos, más allá de que.	I didn't want to go too far beyond that.
Pero Yo creo que eso es ir demasiado lejos.	But I think it is going too far.
Algunos dicen que besar antes del acoplamiento es ir demasiado lejos.	Some say kissing before engagement is going too far.
Son tres las playas que pueden visitarse sin ir demasiado lejos.	Three beaches may be visited without going too far.
Considero que eso es ir demasiado lejos, por decirlo sutilmente.	I think that is going too far, to put it politely.
Una necesidad de pan fresco, así que no ir demasiado lejos.	You need for fresh bread so do not go far.
Sin embargo, los partidos gruñones [antipáticos] no pueden ir demasiado lejos.	However, [unfriendly] grumpy parties cannot go too far.
Una broma puede ir demasiado lejos, señor.	A joke can go too far, sir.