ir aumentando

Traductor
Ejemplos

Empezar con pequeñas cantidades e ir aumentando muy poco a poco.	Start with small quantities and increase very little by little.
Puede comenzar con unos cuantos artículos e ir aumentando.	You can start small with a few articles and build from there.
Progresar = caminar hacia adelante, avanzar, ir aumentando, hacer progresar.	Progress = Walk ahead; advance; increasing; make progress.
En todo caso, ir aumentando las calorías tras observar cómo evolucionáis durante la semana.	In any case, increase the calories after seeing how you evolve during the week.
Los avivamientos deben ir aumentando en su pureza y en su poder a medida que la inteligencia aumenta.	Revivals should increase in purity and power as intelligence increases.
A medida que tu cuerpo se acostumbre, tendrás que ir aumentando el tiempo y la frecuencia de las sesiones.	As your body adjusts, you will have to increase the time and frequency of your sessions.
Comience con metas pequeñas, digamos un minuto sin parar, a continuación puedes ir aumentando hasta 10 minutos o más.	Start with small goals, say a minute without stopping, then build up to 10 minutes or more.
De esta manera, podrás empezar por donde quieras e ir aumentando la intensidad a medida que vayas progresando.	This way, you will be able to start where you want and increase the intensity as you make progress.
Los cambios que está sufriendo la Tierra, tal como se esperaba, se van incrementando, y todo esto no puede más que ir aumentando.	The Earth changes, as expected, are on the uptick and this will only increase.
Nota: No recomendamos ir aumentando el tamaño de los recipientes, ya que replantar cannabis puede causar un estrés innecesario a la planta.	Note: We do not recommend working your way up through these sizes, as repotting cannabis can cause unnecessary stress on the plant.
Así puede (y debería) comenzar a introducir peces al día siguiente e ir aumentando el número lentamente durante los próximos días.	Thus you can (and you should) start adding the fish stock the following day and increasing the number during the following days.
Por motivos de seguridad, la ingesta debe empezar con una baja cantidad de fibra e ir aumentando la dosis, cada vez más, de forma gradual.	Due to safety reasons, you should start taking a low amount of fiber and increase the dose gradually.
La fiebre puede ir aumentando progresivamente durante uno o dos días o bien subir de repente hasta los 105 °F (40,6 °C) o incluso más.	The fever may either gradually rise over 1 to 2 days or spike very suddenly to 105°F (40.6°C) or higher.
Dispone de una rueda de selección en su base para elegir el modo de vibración e ir aumentando la velocidad en base a la excitación.	It has a selection wheel at its base to choose the mode of vibration and increase the speed based on the excitation.
Estoy consciente de que los avistamientos van a ir aumentando, pero lo que ha cogido mi atención es que esto proviene de una fuente noticiosa.	I am aware sightings will increase, but what caught my attention, was that this seems to have come from a news source.
O quizá su opinión sobre los niños de alguna manera va a cambiar, en el proceso de ir aumentando los cambios que sufre la Tierra?	Or maybe their opinion about the children will somehow change in process of increase of earth changes?
La fiebre puede ir aumentando progresivamente durante uno o dos días o bien subir de golpe hasta los 40,6o C (o 105o F) o incluso más.	The fever may either gradually increase over 1 to 2 days or may rise very suddenly to 105o F (40.6o C) or above.
Si los valores obtenidos en las lecturas repetidas no coinciden con la curva obtenida al ir aumentando la temperatura, puede deberse a alguna de las situaciones siguientes:	If the values obtained from the repeated readings do not coincide with the curve obtained for increasing temperature, this may be due to one of the following situations:
A los pilotos les costó un poco al principio adaptarse, yendo con cautela en las dos primeras etapas, para ir aumentando la velocidad conforme se iban adaptando al terreno.	It was a bit difficult for the riders to adapt at first. They went cautiously over the first two stages, increasing their speed as they adapted to the environment.
En lugar de ir aumentando, estos fondos han disminuido de HNL 4.000 millones (USD 221 millones) anunciados por el anterior Gobierno para el CCERP a tan solo HNL 2.700 millones (USD 142 millones).	Instead of increasing, these funds have fallen from the HNL 4 billion (USD 221 million) announced by the previous Government for the CCERP to a mere HNL 2.7 billion (USD 142 million).