ir a votar

Popularity
500+ learners.
Las personas cuentan solo para ir a votar en las elecciones o apoyar al Gobierno.
People count only for voting in the elections or supporting the Government.
Tampoco debemos de abstenernos de ir a votar, aunque el proceso actual tenga trazas de farsa electoral.
Nor must we abstain from voting, even though the current process has traces of an electoral farce.
Me encantaría quedarme, pero tengo que ir a votar.
I'd love to stay, but I got to go vote.
¿Les dijo que no podían ir a votar?
Did you tell them that they couldn't leave to vote?
JEREMY PAXMAN: Bueno, ¿por qué no empiezas por ir a votar?
JEREMY PAXMAN: Well, why don't you start by voting?
Tengo que ir a votar por Millie, adiós.
I have to go vote for Millie, bye.
Casi el 40% de los votantes decidieron no ir a votar.
Almost 40 percent of voters decided not to show up.
¿Qué animó pues a la gente a ir a votar?
So what did encourage people to go out and vote?
Voy a prepararme para ir a votar, ¿de acuerdo?
I'm going to get ready and then we vote, okay?
Tenemos que darles una razón para ir a votar.
We have to give them some reason to come to the polls.
Sin embargo, muchas comunidades zapatistas simplemente decidieron de no ir a votar.
However many Zapatista communities simply chose not to vote.
Hubo votantes que temían ser intimidados al ir a votar.
Some voters feared they would be intimidated if they went to vote.
Esas tarjetas son necesarias para que los electores sepan dónde ir a votar.
These cards are necessary for electors to know where to vote.
Ni siquiera pude ir a votar ese día.
I didn't even get to vote that day.
Tom, te vieron ir a votar.
Tom, they saw you go to the polls.
El 39 % del electorado no se molestó en ir a votar.
Thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
Por fin podemos ir a votar.
Finally we can get in to vote.
Pueden no ir a votar, pero están atentos a lo que está pasando.
People may not go to vote, but they are attentive to what is happening.
Necesito tiempo libre hoy para ir a votar.
Uh, I need some time off today to go to the polls.
Tuve que pasar escondido varias semanas y no pude ir a votar.
I had to spend several weeks in hiding, so couldn't vote.
Palabra del día
el estanque