ir a restaurantes

Traductor
Ejemplos

Una ubicación fantástica para ir a restaurantes y tiendas.	Great location for restaurants and shops.
No podíamos ir a restaurantes, buscaban nuestras cabezas.	We couldn't go to restaurants. Our heads were wanted.
Claro, no tengo tiempo para ir a restaurantes caros como tú.	Oh! Yeah, I don't have time to go to fancy restaurants like you.
No puedo ir a restaurantes de ramen y que la gente empiece a reconocerme.	I can't go to ramen restaurants, have people start recognizing me.
Yo también solía ir a restaurantes.	I used to go to restaurants a lot, too.
Puede cocinar en el hostal / la residencia o ir a restaurantes locales.	You can prepare your meals at the hotel / dormitory or go to local restaurants.
Es probable que no debas ir a restaurantes especializados en carne, barbacoa y pollo frito.	Steakhouses, barbecue joints, and fried chicken spots are probably out.
¿Sueles ir a restaurantes? Sí.	You go to restaurants a lot?
En la ciudad se puede ir a restaurantes, cafés y probar el café, elaborado cerveza en árabe.	In the city you can go to restaurants, cafes and try the coffee, brewed in Arabic.
Antes mencionabas que no te gusta ir a restaurantes y que en tu casa apenas cocinas.	You mentioned before that you dislike eating in restaurants, and that you barely cook at home.
Ellos no pueden esperar a visitar el famoso Upper East Side e ir a restaurantes chic allí.	They can't wait to visit the famous Upper East Side and go to the chic restaurants there!
Hay mucho que escoger si quiere ir a restaurantes o a comprar en las avenidas Lexington, Park y Madison.	There are many great restaurant and shopping options on Lexington, Park and Madison Avenues.
Asimismo, no ir a restaurantes caros y, según se informa, lugares como The Cheesecake Factory son tan extravagantes como se pone para ella.	She also doesn't go out to expensive restaurants and, reportedly, places like The Cheesecake Factory are about as extravagant as it gets for her.
Cubrirá una gran cantidad de terreno y saldrá del camino trillado para ir a restaurantes familiares que usted (y otros turistas) no encontrarán por su cuenta.	You'll cover a lot of ground and get off the beaten path to family-run restaurants that you (and other tourists) won't find on your own.
Esto es muy positivo para la industria dell'accolgienza todo, desde hoteles a ir de compras, ir a restaurantes, por no hablar de los bares y vendedores ambulantes.	This is very positive for the whole industry dell'accolgienza, from hotels to shopping, going to restaurants, not to mention the bars and street vendors.
Prepare los almuerzos escolares y las comidas para las salidas familiares en lugar de ir a restaurantes de comida rápida o de confiar en que su hijo hará elecciones saludables en la cafetería de la escuela.	Pack school lunches and meals for family outings instead of going to fast-food restaurants or relying on your kids to make healthy choices in the school cafeteria.
Aunque me encanta ir a restaurantes o pedirlas a domicilio, también disfruto mucho de hacerlas en casa, pues es divertido y puedo añadir los ingredientes que más me gustan.	Although I love eating pizza at restaurants or ordering one for delivery, I also enjoy making them at home, and it can be a lot of fun since I can add my favorite ingredients.
La mayoría de las familias militares salen de la base frecuentemente, para ir de compras, a la escuela, al trabajo, visitar amigos o a ir a restaurantes y algunas pueden de hecho vivir fuera de la base.	Most military families leave the installation frequently to shop, attend school, work, visit friends, or go to restaurants and some might live off of the installation.
Se prohibe estrictamente a los agricultores de nacionalidad polaca ir a restaurantes, exceptuando un restaurante del pueblo que será seleccionado con la Oficina del Consejero Rural (Landratsamt), y solo un día a la semana.	The visit to restaurants is strictly prohibited to farmworkers of Polish nationality, except for one restaurant in the village, which will be selected by the Rural Councillor's office (Landratsamt), and then only one day per week.
Era más común con alguien que se dedica amas de casa y cocinar mucho más tiempo y no había lugares de comida rápida tantos para ir a restaurantes eran demasiado caros para la mayoría de la gente.	It was more common with someone who were housewives and devoted much more time cooking and there were not so many fast food places to go to and eating out was too expensive for most.