ir a recibir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si llegamos ahí a las 2:00, el alguacil podrá ir a recibir el tren.	If we got there by 2:00 the sheriff could meet the train when it arrives.
Sra. Yoo, tiene que ir a recibir el premio.	Mrs. Yoo, you have to go get prize.
Si no te molesta, tenemos que ir a recibir nuestro trofeo.	Now, if you don't mind, we've got to go collect our trophy.
No puedo ir a recibir este premio.	I can't come out to receive the Baird award.
También tienes que ir a recibir la placa.	You have to receive that plaque too.
Voy a ir a recibir a los familiares.	I'll go and receive the relatives.
Debo ir a recibir el bus.	I've got to go meet the bus.
¿Es necesario pedir autorización previa a las autoridades antes de ir a recibir un tratamiento en el extranjero?	Is it necessary to request prior authorisation from the authorities before receiving treatment abroad?
El Papa abandonó la biblioteca para ir a recibir a las otras delegaciones que esperaban en fila.	The Pope left the library to go and receive the other delegations that were waiting in line.
La gente dejó de ir a recibir tratamiento médico, algunos se quedaron sin hogar y otros pasaron a la clandestinidad.	People stopped going for medical treatment, some became homeless, others went underground.
Como miles que desafiando el toque de queda y la represión del ejército, Silva intentó ir a recibir a Zelaya.	One of the thousands defying the curfew and army repression, Silva tried to go to meet Zelaya.
En el mismo documento se señala que algunas personas de Yarmuk pudieron ir a recibir asistencia a Yalda (párr. 38).	The report itself indicates that some people in Yarmouk could go and receive assistance in Yalda (paragraph 38).
Mary se hace cargo de muchos gatitos callejeros que no pudieron ir a recibir una bendición, así es que Ven.	Mary fosters many feral kitties that are unable to travel to receive a blessing ao Ven.
Se disponía a coger un avión para ir a recibir un premio de la Presidenta de Irlanda.	He was about to board a plane, ready to go to be presented with an award by the President of Ireland.
Con 85 sitios regados por la ciudad, cada colonia tiene un lugar cercano donde los niños pueden ir a recibir un alimento gratuito y nutritivo.	With 85 sites scattered throughout the city, each neighborhood has a place nearby where kids can go for a free, nutritious meal.
Antes de ir a recibir la inyección de PhotoBarr, compruebe que su casa dispone de suficientes cortinas y persianas para evitar la luz solar intensa.	Before you go to receive your PhotoBarr injection, check that there are adequate shades and curtains in your home to keep out bright sunlight.
Como no las dejan entrar, algunas deciden participar en la misa y al ir a recibir la comunión, el sacerdote Bismarck Conde se la niega.	As they are blocked from entering, some decide to participate in the Mass and receive communion, but priest Bismarck Conde refuses to allow it.
Muchos ofenden a los sacerdotes que a veces no tienen culpa de cometer errores, porque hoy, las mujeres no se visten con respeto para ir a recibir la Eucaristía.	Many people offend the priests, who sometimes are not to blame for making mistakes, because today the women don't dress with respect when receiving the Eucharist.
Circularon una serie de audios donde algunos militares señalan movimientos de reservas, ir a recibir a Manini Ríos al aeropuerto el lunes 17 y otras acciones que se desarrollarían en días pasados.	They circulated a series of audios where some military mentions reserve movements, going to receive Manini Ríos at the airport on Monday 17 and other actions that would take place in the past days.
Linney hizo su debut en Broadway en 1990, antes de ir a recibir nominaciones a los Tony Award para el 2002 Renacimiento de The Crucible y las producciones originales de Broadway de vista invisible.	Linney made her Broadway debut in 1990, before going on to receive Tony Award nominations for the 2002 revival of The Crucible and the original Broadway productions of Sight Unseen.