ir a otros lugares

Traductor
Ejemplos

A veces, las mujeres quieren ir a otros lugares para vender sus productos.	Sometimes, the women want to go to other places to sell their products.
Algunos han intentado ir a otros lugares.	Some have tried going to other country spots.
Tengo prisa para ir a otros lugares.	I'm in a hurry to get to other places.
Para ir a otros lugares, estas mujeres caminan o utilizan el transporte público.	To get places, these women either walk or take public transportation.
Algunos solo despegar y ir a otros lugares para sus negocios personales sin permiso.	Some just take off and go places for their personal business without permission.
Pudo ir a otros lugares.	There are other places she could go.
El huésped no debe tener información limitada y no tiene por qué ir a otros lugares para buscar información.	The guest should not have limited information and needn't go to other places to hunt for information.
La vida va mejorando, un poco, va evolucionando... entonces hay que ir a otros lugares, ¿no?	You get a better life, you move up... so you have to go to other places, you know?
Ocasionalmente, Tex puede ir a otros lugares como Boston, el istmo de Panamá, o a las islas del Pacífico Occidental.	Occasionally, Tex may take trips to other places like Boston or the Isthmus of Panama or to islands in the Western Pacific.
Si tienes tiempo para salir por ahí, o ir a otros lugares donde puedas conocer solteros, puede ser genial.	If you have time to go out a lot, or go to places where you naturally meet a lot of singles, it can be great fun.
En primer lugar, usted necesita para construir planta de ensamblaje para la producción de workaholic robot, entonces el plan será ir a otros lugares estratégicos.	First of all, you need to build assembly plant for the production of robot workaholic, then the plan will go to other strategic locations.
Muchos habían tomado a Liverpool como preparación antes de ir a otros lugares, aunque miles permanecieron en el área en las condiciones más sórdidas.	Many had used Liverpool as a staging area to go to other lands, but thousands stayed in the area in the most squalid conditions.
Para ir a otros lugares de la ciudad, dispone de una cercana línea de metro y varios buses que lo conducirán rápidamente a donde desee ir.	To go to other places in the city, has a nearby subway line and several buses that will take you where you want to go quickly.
Aborde el Shuttle Híbrido GRATUITO para ir a otros lugares del Valle como la Villa Yosemite (Yosemite Village) y la Villa Curry (Curry Village), ¡y camine un poco más!	Take the FREE Hybrid shuttle to other Valley locations like the Yosemite Village and Curry Village and hike some more!
Para ir a otros lugares en Nueva York, incluyendo Williambusrg que está a una sola parada, puede tomar el metro en 1st Avenue y 14th Street (a 300m del apartamento).	To access other spots in NYC, including Williamsburg just 1 stop away, hop on the subway at 1st Avenue and 14th Street (0.2 mi or about 300m from the apartment).
Queremos anticipar que en una sociedad que se ha vuelto muy disfuncional en algunos de sus responsabilidades fundamentales es raro que no tengan más hijos que están eligiendo ir a otros lugares.	We would anticipate that in a society that has become very dysfunctional in some of its core responsibilities that it does not have more children who are choosing to go to other locations.
No sé cómo pudo hacerlo, porque aquí normalmente nunca se hace esto. Aunque es una buena idea ir a otros lugares, reunirse con otros sahaja yoguis y viajar un poco.	How could he do it, because normally this is seldom done, and is a good idea to go down like that, meet other Sahaja Yogis and have a little travel.
Él va a comprar cosas, ir a otros lugares y tratar de obtener más ingresos para reemplazar lo que perdió, así que puede ser más cómodo y disfrutar de la vida más y más.	He will buy things, go places, and try to get more income to replace what he lost, so he can be more comfortable and enjoy life more and more.
Sí..., mi jefe ha tratado de convencerme de ir a otros lugares, pero, no lo sé..., me gusta aquí, así es que... si insiste en enviarme a otra parte, ¡renuncio!	Yes, my boss tried to me give another good place, but I do not know me I like it here. When my sister moved, I gave up.
Ayuda también a los agricultores a resolver el problema de la creciente escasez de mano de obra —una tendencia que ha seguido aumentando a medida que la economía del país crece y más personas abandonan las zonas rurales para ir a otros lugares en busca de empleo.	It also helps farmers cope with increasing labor scarcity—a trend that has continued to rise as the country develops economically and more people leave rural areas for off-farm employment.