ir a la iglesia

to go to church

Solía ir a la iglesia a menudo, entonces.	I used to go to curc often ten.
La manera en que nos vestimos para ir a la iglesia, dice algo.	The very way we dress for worship says something.
Ahora, vístete para ir a la iglesia.	Now, you get dressed for service.
Nosotros creemos que el Cristianismo es más que ir a la iglesia los domingos.	We believe that Christianity is more than Sunday services.
Ahora, vístete para ir a la iglesia.	Now... You get dressed for service.
Está en un barrio tranquilo, ¡perfecto para ir a la iglesia los domingos!	Quiet neighborhood, perfect for gospels on Sundays!
Tenemos tiempo de ir a la iglesia. Pero no podría hacer una cosa así.	But I couldn't possibly do a thing like that.
Puedes ir a la iglesia con él, querida. ¿Por qué no deberías?	But of course you can go there with, why would you do it?
Las cosas que había visto me incapacitaban, por el momento, para ir a la iglesia.	For you, any time is right to go to the celebration.
Lo stile hipócrito y totalmente absurdo, e hizo el ritual de ir a la iglesia totalmente sin sentido.	It made the whole ritual of going to service completely meaningless.
Si su esposa está convencida de que ir a la iglesia dos veces un día domingo es lo correcto, entonces ella debe continuar haciéndolo.	If your wife is convinced that going twice on Sunday is the right thing for her, then she should continue to do so.
Si ir a la iglesia tuviera un prospecto de riesgo, de aventura, y desafío, tendrías una abundancia de hombres, de adolescentes, y de adultos jovenes llegando.	If churchgoing held the prospect of risk, adventure, and daring, you'd have an abundance of men, teenagers, and young adults signing up.
Mas al involucrarme en los diferentes episodios que tenían lugar en la villa, a medida que la gente realizaba sus actividades, me invitaron a ir a la iglesia y predicar.	But mingling, as they did more or less, in the scenes that passed in the village, they requested me to go out there and preach.
No solo eso, pero que se te dice que va a aparecer en su casa el fin de semana? De todos modos el día de Pascua, nos gustaría ir a la iglesia, y luego volvía a casa.	Not only that, but you're told that he's going to show up at your home over the weekend?
¿Por qué no ir a la iglesia pedaleando? Se pueden alquilar bicicletas en varios puntos de la ciudad utilizando la aplicación Bike Sampa, disponible en portugués, inglés y español para iPhone, Android y Windows Phone.	Several bicycle rental spots are available throughout the city via the Bike BH app, available in Portuguese, English and Spanish for iPhone, Android and Windows Phone.
Pero luego de ir a la Iglesia Manmin, fui renovada y ahora evangelizo a mis vecinos y familiares cada vez que dispongo de tiempo.	But after going to Manmin, I was renewed and now I evangelize neighbors and relatives whenever I have time.