ir a cenar

Y así, los tres de nosotros ir a cenar.
And so, the three of us go to dinner.
Y quizá la próxima vez, podamos ir a cenar.
And maybe next time, we can go out for dinner.
Julian, si vamos a ir a cenar y al cine...
Julian, if we're going to dinner and a movie...
¿Quieres ir a cenar, tal vez ver una película?
Do you want to go to dinner, maybe see a movie?
¿Le gustaría ir a cenar con nosotros más tarde?
Would you like to go for dinner with us later?
¿Quieres ir a cenar o solo por unos tragos?
Do you want to go for dinner or just drinks?
¿Le gustaría ir a cenar con nosotros más tarde?
Would you like to go to dinner with us later?
Desde 18: 00 horas puedes ir a cenar.
From 18: 00 hours you can go there for dinner.
Si estás disponible, ¿te gustaría ir a cenar conmigo mañana?
If you're available, would you like to dine with me tomorrow?
Tal vez podríamos ir a cenar alguna vez, señor.
Perhaps we could go for dinner some time, sir.
Al menos tienes a alguien con quien ir a cenar.
At least you have someone to go to dinner with.
Sabes, ustedes dos pueden ir a cenar juntos.
You know, you two can go to dinner together.
Tal vez hay una razón para ir a cenar con Jill
Maybe there was a reason to go to dinner with Jill.
Unos días más tarde, Robert me recogió para ir a cenar.
A few days later, Robert picked me up for dinner.
Vivian, ¿podemos dejar el tema e ir a cenar?
Vivian, can we just drop the subject and go have dinner?
Y si quieres ir a cenar, está bien.
And so if you want to go to dinner, fine.
Esperaré en el coche y luego podemos ir a cenar.
I'll wait in the car, and then we can go for dinner.
En realidad, resulta que no puedo... ir a cenar contigo.
Actually, it turns out I cannot go to dinner with you.
¿Quieres ir a cenar o solo por unos tragos?
Do you want to go for dinner or just drinks?
Me preguntaba si quería ir a cenar en algún momento.
I was wondering if you wanted to get dinner sometime.
Palabra del día
la luna llena