ir a algún lugar

¿Quieres ir a algún lugar especial, sentarte al sol?
You want to go someplace special, sit in the sun?
Solo tú y yo, ir a algún lugar por un tiempo.
Just you and me, go away somewhere for a while.
Necesito ir a algún lugar donde un hombre pueda pensar.
I need to go someplace where a man can think.
En general, ir a algún lugar no es un problema.
In general, go somewhere is not a problem.
No, solo quiero ir a algún lugar con mis amigos.
No. I just want to go somewhere with my friends.
¿Por qué querría ir a algún lugar con Judas Winger?
Why would I want to go anywhere with Judas Winger?
¿Podemos solamente ir a algún lugar y tomar un café?
Can we just go somewhere and get a cup of coffee?
Muy bien, ¿podemos por favor, ir a algún lugar y hablar?
All right, can we just please go somewhere and talk?
Él quería ir a algún lugar en el país.
He wanted to go somewhere in the country.
¿Podemos ir a algún lugar y hablar un momento?
Could we go some place and talk for a moment?
Ese pobre hombre quería ir a algún lugar lejos.
That poor man wanted to go somewhere far.
Nosotros hemos decidido ir a algún lugar un poco más... relajado.
We have decided to go someplace a little more... Relaxed.
Solo quería ir a algún lugar con mis amigos.
I just wanted to go somewhere with my friends.
¿Podemos ir a algún lugar mejor que Myrtle Beach?
Can we go somewhere better than Myrtle Beach?
Mira, vamos a ir a algún lugar bonito como la playa.
Look, we'll go somewhere nice like the beach.
Tal vez podríamos ir a algún lugar para el postre.
Maybe we could go someplace for dessert.
Como ir a algún lugar por primera vez juntos.
Like going somewhere for the first time together.
¿Te gustaría ir a algún lugar más para hablar?
Would you like to go somewhere else to talk?
¿Podemos ir a algún lugar mejor que Myrtle Beach?
Can we go somewhere better than Myrtle Beach?
Podrías ir a algún lugar y ser la estrella.
You could go anywhere and be a star.
Palabra del día
el guion