ipsa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También me dijo que "res ipsa loquitur" es una expresión legal.	She also told me that "res ipsa loquitur" is a legal term.
De hecho, res ipsa loquitur: los hechos hablan por sí solos, como se dice en lenguaje judicial.	Indeed, res ipsa loquitur—the thing speaks for itself, says the legal adage.
Somos fabricantes de embalajes y polines(pallets) de madeera, certificados para exportacion inscritos y avalados por el ipsa, nicaragua.	We manufacture packaging and skids (pallets) of madeera, registered certificates for export and endorsed by the ipsa, nicaragua.
Los abogados se emocioinaron mucho sobre el problema, y empezaron a hacer argumentos sobre el cuidado estándar, derechos, obligaciones y res ipsa loquitur.	The lawyers got very excited about the issue, and started making statements about the standard of care, rights, duties, and res ipsa loquitur.
Según la doctrina del res ipsa loquitur del derecho anglosajón, cuando el delito del acusado resulta obvio por la descripción de los hechos, no se requiere más prueba.	The common law doctrine of res ipsa loquitur held that where the accused's fault was obvious merely by a recitation of the facts, no proof was necessary.
La incertidumbre que generan los riesgos terapéuticos ha fomentado el uso judicial de máximas de la experiencia -incluido el res ipsa loquitur- para dirimir los riesgos que cada caso entraña.	The uncertainty of therapeutic risk encourages the judicial use of rules of thumb -including res ipsa loquitur- to settle what risks are inherent to the service.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre IPSA (Inversiones Pucara S.A.).	Welcome to the IPSA (Inversiones Pucara S.A.) comment page.
Bissanti G. (1999) – Desarrollo rural y renacimiento político – Nueva Ipsa – Palermo.	Bissanti G. (1999)–Rural development and political renaissance–New Ipsa–Palermo.
Bissanti G. (1999) – Desarrollo Rural y renacentista Político – Ipsa Nueva Editorial – Palermo.	Bissanti G. (1999)–Rural Development and Political Renaissance–Ipsa New Publisher–Palermo.
La Incisa no declara cuándo comenzó los trabajos relacionados con el proyecto IPSA.	Incisa does not state when it commenced work on the IPSA project.
Bissanti G., 1999. El Desarrollo y rural Política renacimiento – Nueva Ipsa, de Palermo.	Bissanti G., 1999. Rural development and political renaissance–New Ipsa, Palermo.
G. Bissanti (1999) – Desarrollo Rural y renacimiento político – Nueva Ipsa Publisher – Palermo.	G. Bissanti (1999)–Rural Development and Political Renaissance–New Ipsa Publisher–Palermo.
¿Cuáles son los ganadores y perdedores en el índice IPSA de la bolsa de Chile?	What are the winners and the losers in the IPSA main index in Chile Stock Exchange?
Es miembro de asociaciones especializadas en sus ámbitos de interés (ACOP, AECPA, FES, ISA, IPSA, ESN-IERI).	He is a member of specialized associations in his fields of interest (ACOP, AECPA, FES, ISA, IPSA, ESN-IERI).
En el mercado d valores, el principal índice IPSA tuvo un mejor desarrollo después del mínimo del pasado febrero.	In the stock exchange, the main index IPSA had a better development after the minimum last February.
A principios de Julio tuvo lugar el Congreso Mundial de Ciencia Politica (IPSA), Madrid 2012.	At the beginning of July it took place the Madrid 2012, XXII World Congress of Political Science IPSA Conference 2012.
Después de graduarse de IPSA (Institut Polytechnique des Sciences Appliquées) con un Máster en Aeronáutica, se unió a MEGA International en 2007.	After graduating from IPSA (Institut Polytechnique des Sciences Appliquées) with a Master's Degree in Aeronautics, he joined MEGA International in 2007.
Pasadas las 10 de la mañana, el Índice de Precios Selectivo de Acciones (IPSA) anotaba un incremento de 7,4 %, llegando a 5.622,04 puntos.	After 10:00 in the morning, the Selective Stock Price Index (IPSA) registered an increase of 7.4 percent, reaching 5,622.04 points.
El indicador de las acciones más transadas es el IPSA (Índice de Precios Selectivo de Acciones), que considera las 40 acciones con mayor movimiento.	The index of most traded shares is the IPSA (Selective Price Index Shares), which considers the 40 actions with the most movement.
IPSA Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria, realiza diferentes actividades para prevenir y controlar epidemias en la producción agropecuaria en coordinación con las instituciones públicas y privadas.	IPSA Institute of Agricultural Protection and Health, performs different activities to prevent and control epidemics in agricultural production in coordination with public and private institutions.