inyectar

to inject

Oye, ¿qué fue lo que me inyecté?	Hey, what was it that I injected myself with?
Oye, ¿qué fue lo que me inyecté?	Hey, what was that I injected myself with?
Lo que nos inyecté a él y a mí es impredecible.	That stuff I put in him and me is unstable.
Por la tarde me inyecté otra dosis, pero empecé a sentirme culpable.	In the afternoon I injected another dose, but I started to feel guilty.
Yo no se lo inyecté a los chicos, simplemente lo encontré.	I didn't put it in the boys, I just found it.
Me inyecté justo antes de que me metieran en el sótano.	I gave myself an injection... right before you beat me up in the basement.
Le inyecté a Milner al mismo momento, y el está fuerte como un roble.	I injected Milner at the same time, and he's fit as a fiddle.
Esto es lo que te inyecté.	This is what I injected into you.
Le inyecté todo tipo de drogas.	I've been trying all kinds of drugs on him.
Me inyecté durante un mes.	I've been chasing for a month.
Como resultado, reduje la dosis y me inyecté.	Then I reduced the dose and hit up.
Ni siquiera se lo inyecté.	I even didn't inject that.
Bueno, te inyecté con un montón de estos que dicen: "antídoto". y aparentemente, uno de ellos funcionó.	Well, I injected you with a bunch of these that say, "antidote, " and apparently, one of them worked.
Tomé mis jeringas gigantes e inyecté las bolsas con el isótopo rastreador radioactivo de carbono, Primero el abedul.	I got my giant syringes, and I injected the bags with my tracer isotope carbon dioxide gases, first the birch.
A mi novia no le gusta que yo use heroína así que me inyecté en el estacionamiento.	My girlfriend don't like it that i use a little, so, i, uh, you know... i did a needle in the parking lot.
A mi novia no le gusta que yo use heroína así que me inyecté en el estacionamiento.	My girlfriend, she don't like it that i... i use a little, so, uh... You know, i did a needle in the parking lot.
Me inyecté demasiado, primero 6 cc y a las cinco horas otros 6 cc y comencé a sacar espuma por la boca.	I injected myself with too much, first 6cc and then after five hours, another 6cc, and I began to froth at the mouth.
Era tan complejo trabajar allá arriba, que a veces les inyecté a través de la ropa Era muy difícil manejarlo de otra forma.	It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. It was just too hard to maneuver any other way up there.
Y durante seis años, tenazmente, sin descanso inyecté optimismo en el sistema, sin importar las preguntas de la prensa —y he mejorado en eso— y sin importar la evidencia en contra.	And for six years, I have stubbornly, relentlessly injected optimism into the system, no matter what the questions from the press—and I have gotten better at those—and no matter what the evidence to the contrary.
Inyecté carbono-14, el gas radiactivo, dentro de la bolsa del abedul.	I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.