inwardness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

By seeking the inwardness which is in all things.	Buscando la interioridad que está en todas las cosas.
Spontaneous prayer and singing sealed this meeting of inwardness.	La oración espontánea y el canto sellaron ese encuentro de interioridad.
The feeling, the inwardness of it, what is that feeling?	El sentimiento, la naturaleza interna de ello, ¿qué es ese sentimiento?
Speech allows us to convey our inwardness to others.	El lenguaje nos permite transmitir nuestra interioridad a otros.
The inwardness turns inside out, exposing, revealing the entrails of its anxiety.	La interioridad se vuelve del revés, exponiendo, revelando las entrañas de su ansiedad.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando una conexión íntima con tu interioridad.
Silence, spirit of adoration, of inwardness.	Silencio, espíritu de adoración, de interioridad.
The path of overcoming the war does not end in enlightened inwardness.	El camino para superar la guerra no termina en una profundidad de espíritu iluminada.
The path of overcoming the war does not end in an enlightened inwardness.	El camino para superar la guerra no termina en una profundidad de espíritu iluminada.
For Christianity the saved are those who believe, whatever their degree of inwardness.	Para el cristianismo se salvan las que creen, cualquiera que sea su grado de interioridad.
So, sanity means a healthy mind, a healthy body, a healthy inwardness.	Entonces, cordura significa una mente sana, un cuerpo sano y una naturaleza interna sana.
How can we derive this inwardness out of mere matter? And if so, when?	Cómo podemos derivar de la simple materia esta interioridad, esta esencia?
It is a time of inwardness and reflection, the families who visit us witness various events in line with the celebration.	Es un tiempo de interioridad y reflexión, las familias que nos visitan presencian distintos espectáculos, acordes con la celebración.
In it the absolute exists as the poetry and music of the heart, in the inwardness of feeling.	En ello lo absoluto existe como en la poesía y la música desde el corazón, en la esencia del sentimiento.
A great effort has been made to find unity and meaning in the subjective selfhood of man in mere existential inwardness.	Se ha hecho un gran esfuerzo por encontrar unidad y signifi- cado en el yo subjetivo del hombre en el mero sentimiento interno existencial.
The treaty had little real effect, given Bhutan's historical inwardness, and also did not appear to affect Bhutan's traditional relations with Tibet.	El tratado tuvo poco efecto real, dada la interioridad histórico de Bután, y también no pareció afectar las relaciones tradicionales de Bután con el Tíbet.
Superbiens intus, says Augustine17, who has become proud in his inwardness, in the effort of ascesis, of going beyond: superbiens intus.	Superbiens intus, dirá Agustín 17, que se ha engreído en la interioridad, en el esfuerzo de la ascesis, de ir más allá: superbiens intus.
To see the danger of that, of thought, of the whole mechanistic process, the inwardness of it, is the very source of intelligence.	Ver el peligro del pensamiento, de todo el proceso mecánico, ver su esencia, es la verdadera fuente de la inteligencia.
Ghyczy focuses on solitary figures which he captures in a loose realistic style bathed in a strong light that adds an aura of mystery to their inwardness.	Ghyczy se centra en figuras solitarias que capta en un estilo realista suelto bañado por una luz intensa que añade un aura de misterio a su interioridad.
Each sensorial behavior has its own inwardness and, at the same time, each one carries in itself missions to fulfill within the vast world of perception.	Cada comportamiento sensorial, tiene sus propias interioridades y a su vez, cada uno carga dentro de sí, misiones a cumplir dentro del vasto mundo de la percepción.