inward-looking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moving back to inward-looking nationalism is not the solution.	Volver a un nacionalismo introvertido no es la solución.
For a long time it has been a very inward-looking country.	Durante mucho tiempo ha sido un país muy encerrado en sí mismo.
The European Union has never been inward-looking and short-sighted.	La Unión Europea nunca ha mirado hacia dentro ni ha sido miope.
Another inward-looking evaluation plans to look at how the Fund sets and implements its research agenda.	Otra evaluación introspectiva planea ver cómo el Fondo fija e implementa su agenda de investigación.
Judah was not to remain inward-looking; it had a mis- sion to all other nations.	Judá no debía seguir mirando hacia adentro; tenía un propósito misionero para todas las naciones.
Introspection is inward-looking.	Introspección es mirar hacia el interior.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward-looking one.	Como ya saben muchos de ustedes, el mundo de la academia es bastante encerrado en sí mismo.
Introspection is inward-looking. Inward-looking.	Introspección es mirar hacia el interior.
For others a paralysis and, to be honest, an inward-looking callousness set in.	En el caso de otras personas, cundieron una parálisis, y para ser franco, una insensibilidad y egoísmo.
It has been too inward-looking in the way it has functioned and changes there could be productive.	Hasta ahora ha tenido un funcionamiento demasiado introvertido y podría ser ventajoso realizar cambios.
An inward-looking approach to Internet commerce will cost United States businesses billions of dollars per annum.	Un acercamiento introspectivo al comercio del Internet costará mil millones de los negocios de Estados Unidos de dólares per annum.
With few exceptions, the efforts of the international community had become a static, inward-looking, fragmented and routine operation.	Con pocas excepciones, los esfuerzos de la comunidad internacional se habían convertido en una operación estática, introspectiva, fragmentada y rutinaria.
We must stop Kosovo from being so isolated and inward-looking. It has to be able to look outwards.	Tenemos que conseguir que Kosovo deje de estar aislado y replegado sobre sí mismo.
The Bauhaus was never an inward-looking school, remaining resolutely open to all the avant-garde tendencies of the time.	La Bauhaus nunca fue una escuela hacia el interior, quedando decididamente abierta a todas las tendencias de vanguardia de la época.
The world needs more inward-looking America, but even a less aggressive one would be a step forward.	El mundo necesita una América más vuelta hacia sí misma, pero ya daría un paso adelante con ser simplemente menos agresiva.
What a sad, inward-looking, almost ostrich-like speech that was from Commissioner Wallström.	¡Qué intervención tan triste, tan introvertida, casi propia de un avestruz, ha sido la de la Comisaria Wallström!
However, we have to consider not only outward-looking, but also inward-looking, quality criteria.	Sin embargo, debemos considerar los criterios de calidad no solo con vistas a tener una postura abierta sino también de cara a nosotros mismos.
They are much more likely to produce an inward-looking tendency, reflecting social atomisation, mysticism and irrationality.	Lo más probable es que surja una tendencia a mirar hacia el interior, que refleja la atomización social, el misticismo y la irracionalidad.
The open and fluid nature of the materialisation of the limits contributes to an outward- rather than inward-looking experience.	El carácter abierto y fluido de la materialización de los límites contribuye a una experiencia de relación y no de ensimismamiento.
We pretend to understand global interdependence, but in some ways public opinion seems more inward-looking than at any time since the 1930.	Pretendemos comprender la interdependencia global, pero en algunos aspectos la opinión pública parece más replegada sobre sí misma que nunca desde 1930.