involved in a war

Traductor
Ejemplos

And indeed, we are involved in a war, although unconventional.	Y efectivamente, estamos en una guerra, si bien nada convencional.
We are involved in a war.	Estamos en una guerra.
Why would a teacher want to get involved in a war between us and the 'Heads?	¿Porqué un maestro se involucraría en esta guerra?
Now it is among the most important that finns.Barn involved in a war not only use weapons.	Ahora es uno de los más importante que finns.Barn involucrado en una guerra no solo el uso de armas.
We have been involved in a war that has lasted 46 years, defending ourselves against the empire's onslaughts.	Nosotros hemos vivido una guerra que ha durado 46 años defendiéndonos de los ataques del imperio.
Nor are we involved in a war that obliges us to make heroic efforts and line up loyally behind common strategies.	Ni estamos en una guerra que obliga a hacer esfuerzos heroicos y a alinearse en estrategias comunes.
In general a guerrilla army involved in a war of national liberation has a great advantage over the occupying forces.	En general, un ejército guerrillero implicado en una guerra de liberación nacional tiene una gran ventaja sobre las fuerzas ocupantes.
America, having burned its fingers in Iraq and Afghanistan, was not keen to get involved in a war in Libya.	Norteamérica, después de haberse quemado los dedos en Irak y Afganistán, no estaba dispuesta a involucrarse en una guerra en Libia.
That is not true under any circumstances, the Salvadoran troops are directly involved in a war effort leaded by the United States.	De ninguna manera eso es cierto: las tropas salvadoreñas están envueltas, directamente, en un esfuerzo de guerra impulsado por Estados Unidos.
Q. Witness, what was the attitude of the General Staff of the Army towards the possibility of being involved in a war with other Powers?	Testigo, ¿cuál fue la actitud del Estado Mayor del Ejército hacia la posibilidad de verse envueltos en una guerra con otras potencias?
The sum of the points of all members must be at least 5 000 in order for the alliance to be involved in a war.	La suma de los puntos de todos los miembros debe ser por lo menos 5 000 para que puedan entrar en la guerra.
Nobody with any serious impact in the Democratic Party is even raising serious concerns or reservations about the potential horrors and dangers involved in a war against Iran.	En el Partido Demócrata, nadie que tenga impacto está siquiera planteando serias inquietudes o reservas sobre los horrores y peligros de una guerra contra Irán.
You can see if your country is involved in a war (a resistance war too) by viewing the war list accessible from the homepage.	Puedes ver si tu país está involucrado en una guerra (puede ser también una guerra de resistencia) mirando la lista de guerras accesible desde la página de inicio.
The lesson of Iraq and Afghanistan is that it is very easy to get involved in a war in the Middle East but very difficult to extricate oneself afterwards.	La lección de Irak y Afganistán es que es muy fácil involucrarse en una guerra en Oriente Medio, pero muy difícil librarse de ella después.
As was to be expected, the legislators refused and the executive and legislative branches got involved in a war that brought to a halt all legislative activity.	Como era de esperar, los legisladores se negaron y el Ejecutivo y el Legislativo se enzarzaron en una guerra, cesando toda actividad legislativa.
While Philip was involved in this campaign, his allies the Acarnanians became involved in a war against Athens after the Athenians murdered two Acarnanian athletes.	Mientras Filipo estaba abocado a esta campaña, sus aliados de Acarnania se levantaron en pie de guerra contra Atenas luego que los atenienses asesinaran a dos atletas acarnanianos.
And the local king was gonna get involved in a war and Rothschild said: I'll lend you a bunch of money and if you lose you don't have to pay me back.	El rey local iba a entrar en una guerra y Rothschild le dijo: Le prestaré una suma de dinero aunque si pierde no tendrá que devolvérmelo.
Therefore, the Salvadoran government is involved in a war, and in a war there are friends and enemies; the enemies are usually attacked, destroyed and subjugated.	Así pues, el gobierno salvadoreño está involucrado en una guerra y en una guerra hay amigos y enemigos; a estos últimos se les ataca, se les destruye y se les somete.
In Genesis 14, when his nephew Lot and his household were involved in a war and taken away as captives, Abram came forward to the war and rescued them from the opposite army.	En Génesis 14, cuando su sobrino, Lot y su familia, se vieron envueltos en una guerra y fueron llevados cautivos, Abram salió en busca de ellos y los rescato de manos del ejército enemigo.
The EU must make sure that it does not become involved in a war for this island or succumb to pressure to allow Turkey to join quickly without applying standards for democracy and human rights.	La UE debe asegurarse de no verse implicada en una guerra por esta isla ni sucumbir a la presión de permitir el rápido ingreso de Turquía sin que ésta haya tomado antes medidas para garantizar el respeto por la democracia y los derechos humanos.