involucrar

to involve

No recuerda algo malo que involucrase al Sr. Green, ¿verdad?	You don't remember any bad feeling involving Mr Green, do you?
Los niños podrían involucrase en Sexting Muchos adolescente consienten el Sexting.	Children might involve in Sexting Many teens indulge in Sexting.
¡Desde el primer día, nunca quise que se involucrase en esto!	From day one, I never wanted her involved in this!
La gente no quería que Norteamérica se involucrase en la guerra.	Busiek: People did not want America involved in the war.
No quería que se involucrase en esto.	I didn't want her to be involved in this.
Me dijo que no me involucrase contigo.	He told me not to get involved with you.
Mi padre me dijo que me involucrase.	My dad told me to get involved.
Querías que me involucrase en el negocio familiar. Así que lo estoy.	You wanted me to be involved in the family business.
Hay oportu- nidades para involucrase en la escuela y en el departamento.	There are opportunities to become involved in your school and in the department.
Le dije que no se involucrase.	I told you not to get involved.
La gente comienza a involucrase con los demonios y es atada a horribles ángeles caídos.	People become involved with demons and bound by horrible fallen angels.
Tampoco existen indicios de que el caso involucrase una investigación complicada o pruebas complejas.	There is also no indication that the case involved a complicated investigation or complex evidence.
Queremos animar a los jóvenes a involucrase en las cuestiones ambientales y a actuar.	We want to encourage young people to be involved in environmental issues and take action.
¡Merlin! Me dijiste que no me involucrase.	Merlin! You told me not to get involved.
No quería que me involucrase.	So, she didn't want me involved.
Amable, serena y bella, Minnie prefiere hacer un picnic con Mickey a involucrase en sus aventuras.	Kind, serene and beautiful, Minnie prefers a relaxing picnic with Mickey to taking part in his adventures.
Dijo que no quería que me involucrase y sugirió que dejara el país de una vez.	He said he didn't want me to get involved and suggested I leave the country at once.
Mapear mentalmente qué redes, colectivos y personas podrían involucrase en el #P2PWikisprint fue un paso vital.	Mindmapping which networks, groups and individuals that one could get involved with in #P2PWikisprint was a vital step.
Antigone también lleva a cabo investigaciones sobre malos tratos y en ocasiones puede involucrase formalmente en juicios relacionados.	Antigone also carries on investigations about ill-treatments and may at times be formally involved in the related trials.
Bueno, hubiera sido mucho más fácil si Colin fuera el primer profesor con el que se involucrase a Serena.	Well, it'd be a lot easier if Colin was the first teacher that Serena had been involved with.